first lady
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /fœʁst lɛ.di/
- orthocode first .la.dy
- fréquence de la forme 0.1 / million
« first lady » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| first lady | nom commun | singulier féminin | fœʁst lɛ.di |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
first lady nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : first ladies
1 forme first lady
- first lady fœʁst lɛ.di singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De l’anglais first lady, composé de first et lady.
-
politique
anglicisme
Première dame, épouse d'un chef d’État (hors féodalité → voir reine, régente, impératrice, tsarine et shabanou, etc.).
- Elle est certainement devenue la first lady la plus célèbre en France depuis Joséphine de Beauharnais, la première femme de Napoléon. — Carla Bruni en super héroïne de bande dessinée, LeParisien.fr, 19 nov 2010
- apparentés
- prima donna
Traductions
- Anglais
- First Lady, first lady
- Allemand
- First Lady
Source : « first lady », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| First Lady — film sorti en 1937 | oeuvre | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.