firmes
Prononciation et analyses de « firmes » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| firme | nom commun | pluriel féminin | fiʁm[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « firmes » est une forme
Définitions de « firme » nom commun · féminin · fréq. 4.5
pluriel : firmes
« firmes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).
Formes de « firme » 2 : firme, firmes
- firme fiʁm singulier féminin
- firmes fiʁm[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Apparait avec le sens de « raison sociale d’une société [en Angleterre] » ; De l’anglais firm qui, comme l’allemand Firma est un emprunt à l’italien firma → voir ferme.
-
commerce
Désignation légale d'une société, d'une entreprise, raison sociale, enseigne.
- Une clientèle est quelque chose en Angleterre. Aussi une enseigne, une firme avantageusement connue se transmet-elle comme un trésor de grande valeur. — Jobard, Nouvelle économie sociale ou Monautopole, 1844
- Mais, pour éviter qu'on ne me fasse responsable d'attitudes et d'actes que l'amitié seule me retient de désavouer, mieux vaudra bientôt changer la firme de la maison et renoncer à une solidarité compromettante et mensongère. Je crois avec Copeau qu'il est bon que Gallimard décide, et décide seul ; mais alors il devient nécessaire qu'il signe, et seul, ses décisions ; que la librairie de la N.R.F. devienne librairie Gallimard. — Gide, Journal, 1916, page 570
-
Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.
- Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Jusqu'à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d'agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d'affaires global de 1,3 milliard de francs […]. — « Les Enseignes s'illuminent : Le secteur s'active à l'approche de 1993 », dans Le...
- dérivés
- chalandage de firmes d’audit, firme de Mountain View
Traductions
- Anglais
- company, firm
- Allemand
- Firma, Unternehmen, Gesellschaft
- Néerlandais
- firma, onderneming
2 autres langues
- Ido
- firmo
- Indonésien
- firma
Source : « firme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- affaireJ, boîteJ, businessJ, compagnieJ, maisonJ, sociétéJ, travailJ, trustJ, établissementJ
- hyperonymes 3
- entrepriseJ, organisationJ, sociétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.