WiKiLeXiK

fiorituraient

lemme
forme
  • phonétique /fjɔ.ʁi.ty.ʁɛ[t]/
  • orthocode fio.ri.tu.raie°n°t°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « fiorituraient » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fioriturer verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel fjɔ.ʁi.ty.ʁɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fiorituraient » est une forme

Définitions de « fioriturer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« fiorituraient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.

Formes de « fioriturer » 39 : fioritures, fioriture, fioritura, fioriturai, fiorituraient, fioriturais…
  • fioritures fjɔ.ʁi.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fioriture fjɔ.ʁi.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fioritura fjɔ.ʁi.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • fioriturai fjɔ.ʁi.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • fiorituraient fjɔ.ʁi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fioriturais fjɔ.ʁi.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fioriturait fjɔ.ʁi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fioriturant fjɔ.ʁi.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • fiorituras fjɔ.ʁi.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fioriturasse fjɔ.ʁi.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fioriturassent fjɔ.ʁi.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fioriturasses fjɔ.ʁi.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fioriturassiez fjɔ.ʁi.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fioriturassions fjɔ.ʁi.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fioriturent fjɔ.ʁi.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fioriturer fjɔ.ʁi.ty.ʁe infinitif
  • fioriturera fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fioriturerai fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fioritureraient fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fioriturerais fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fioriturerait fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fioritureras fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fioriturerez fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fioritureriez fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fioriturerions fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fioriturerons fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fioritureront fjɔ.ʁi.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fioriturez fjɔ.ʁi.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fiorituriez fjɔ.ʁi.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fioriturions fjɔ.ʁi.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fioriturons fjɔ.ʁi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fioriturâmes fjɔ.ʁi.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fioriturât fjɔ.ʁi.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fioriturâtes fjɔ.ʁi.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fioriturèrent fjɔ.ʁi.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fiorituré fjɔ.ʁi.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • fioriturée fjɔ.ʁi.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • fioriturées fjɔ.ʁi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • fioriturés fjɔ.ʁi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fioriturer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De fioriture.

  1. Agrémenter de fioritures.
    • À cette heure, il est encore à fioriturer le même motet glapissant. — Le Procruste parlementaire, 1844
    • Au bout d’un couloir ils entrèrent un peu plus délibérément dans une grande pièce à usage de salon, moins surchargée de dorures que le hall mais assez fioriturée par des rinceaux à amours. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 438
    • Aucune liberté n’est laissée à l’exécutant de fioriturer à son gré. — Pierre Daval, La musique en France au XVIIIe siècle, 1961
    • 1 autre exemple
      • Il faudra combler, enquêter, fioriturer. — Danielle Giroud, Ce sont là parfois d’étranges lunes, 2015, page 143

Traductions

Italien
sfiorettare

Source : « fioriturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.