WiKiLeXiK

finyr

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « finyr » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
finyr verbe infinitif fi.niʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « finyr » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · transitif ou intransitif

Formes de « finyr » 29 : finy, finyr, finyra, finyras, finyrent, finyrez…
  • finy fi.ni passé participe
  • finyr fi.niʁ infinitif
  • finyra fi.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • finyras fi.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • finyrent fi.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • finyrez fi.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • finyriez fi.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • finyrions fi.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • finyroient fi.ni.ʁɛ conditionnel présent 3e personne pluriel
  • finyrois fi.ni.ʁɛ conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • finyroit fi.ni.ʁɛ conditionnel présent 3e personne singulier
  • finyrons fi.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • finyront fi.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • finys fi.ni[z] indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • finysmes fi.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • finyssant fi.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • finysse fi.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • finyssent fi.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • finysses fi.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • finyssez fi.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • finyssiez fi.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • finyssions fi.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • finyssoient fi.ni.sɛ indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • finyssois fi.ni.sɛ indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • finyssoit fi.ni.sɛ indicatif imparfait 3e personne singulier
  • finyssons fi.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • finyst fi.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • finystes fi.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • finyt fi.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier

Conjugaison de « finyr »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin fīnīre (« limiter, borner, délimiter » puis, par extension, « finir »), dérivé de fīnis (« frontière, limite »).

  1. archaïque Ancienne orthographe de finir.
    • Pardõnez nous ſi nous nous aduanceons iuſques là, que de vous dire, que telles inuentions ne ſeruiroyent qu’a vous diuiſer, & au lieu d’attirer de voſtre coſté les Princes & la Nobleſſe qui ſert le Roy, vous les lieriez, & affectionneriez dauantage à continuër le ſervice de ſa Majesté. Eſtant auſſi à croire, que pluſieurs d’entre-vous prẽdroyent opinion, que tels cõſeils ne ſont pas pour finyr la guerre, mais pluſtoſt pour la perpetuër tout le temps de nos vies. — Chronologie novenaire, contenant l’Histoire de la guerre sous le regne du...

Source : « finyr », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.