fille de Sion
« fille de Sion » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fille de Sion | nom commun | singulier féminin | fij də sjɔ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fille de Sion nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : filles de Sion
1 forme fille de Sion
- fille de Sion fij də sjɔ̃ singulier féminin
locution nominale · féminin
-
soutenu
Femme ou fille juive.
- […] ; et sache, d’ailleurs, belle fille de Sion, que, si le roi très chrétien m’offrait sa fille très chrétienne, avec le Languedoc pour douaire, je ne pourrais l’épouser ; […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- […] que Dieu permettait bien aux Juifs de se marier avec leurs captives et de changer des Moabites en filles de Sion, pourvu qu'ils leur rognassent les ongles, qu'ils leur rasassent les cheveux, et qu'ils pratiquassent à leur égard diverses purifications : […]. — Pierre Bayle, Pensées diverses sur la comète, 1682, éd. E. Cornély et cⁱᵉ, tome 1, 1911, p. 223
Source : « fille de Sion », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.