filer en quenouille — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

« filer en quenouille » comme forme 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
filer en quenouille	verbe	infinitif	fi.le ɑ̃ kə.nuj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

filer en quenouille verbe niveau étendu

1^er groupe

1 forme filer en quenouille

filer en quenouille fi.le ɑ̃ kə.nuj infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

filer quenouille : Pour un fief, une terre féodale, admettre la succession, la transmission par les femmes (auxquelles est associée la quenouille des fileuses), et donc ignorer la loi salique.
se conjugue → voir la conjugaison de filer filer en quenouille \Prononciation ?\ intransitif
familier (et par dépréciation des femmes) Tourner en eau de boudin.
- Si l'autorité du pape filait en quenouille, la gestion de la chose publique allait à vau-l’eau. De réformes, il n'était en effet guère question. — Norbert Jonard, Giacomo Leopardi: essai de biographie intellectuelle, Éditions les...
- On fait ça tous les ans, parce que nous, la famille Duponton, on a des traditions ! C'est pas parce qu'on est peuple qu'on laisse les liens du sang filer en quenouille. Ce que je veux dire par « filer en quenouille » ? ... tourner en eau de boudin... barrer en couilles... si vous préférez. — Milou Panhel, « Couscous party », dans Pilules du bonheur : nouvelles, Éditeur...

synonymes: foirer, se barrer en couille, partir en couille, partir en gonade

Source : « filer en quenouille », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.