file d'attente
« file d'attente » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| file d'attente | nom commun | singulier féminin | fil.d ‿ a.tɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
file d'attente nom commun · féminin
pluriel : files d'attente
2 formes file d'attente, files d'attente
- file d'attente fil.d ‿ a.tɑ̃t singulier féminin
- files d'attente fil.d ‿ a.tɑ̃t pluriel féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de file et de attente.
-
Regroupement de choses ou de personnes en attente de traitement ordonné selon leur position.
- Comme pour les boîtes de nuit et les restos à la mode, il suffit de voir une file d’attente pour avoir aussitôt envie d’en être. — Guillemette Faure, « J’ai maintenant un filon farine T110 » : le marché « gris » du...
- La popularité de ce plat – un mélange entre la tourtière et la poutine – n’est plus à prouver. Encore la fin de semaine dernière, la file d’attente à l’extérieur du commerce faisait le tour du bâtiment de Saint-Ambroise qui abrite cette «usine à tourtine». — TVA Nouvelles, Un tourtine vendue 1700 $ aux enchères, Le journal de Québec, 26 décembre 2020
- synonymes
- queue
Traductions
- Anglais
- queue, line
- Allemand
- Schlange
- Russe
- очередь (očeredʹ)
- Espéranto
- vico
2 autres langues
- Finnois
- jono
- Same du Nord
- gurgadas
Source : « file d’attente », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| file d'attente — regroupement d'individus attendant de manière organisée quelque chose | concept | 29 | 19 |
| File d'attente — émission de télévision de UnisTV | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.