WiKiLeXiK

figement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /fiʒ.mɑ̃[t]/
  • orthocode fige.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « figement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
figement nom commun singulier masculin fiʒ.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « figement » nom commun · masculin

pluriel : figemens,figements

Formes de « figement » 3 : figement, figemens, figements
  • figement fiʒ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • figemens fiʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • figements fiʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe figer avec le suffixe -ment.

  1. Action de se figer.
  2. Opération qui conduit à ce résultat.
    • Cette mère de la future analysante ne pouvait presque en aucun cas supporter l’expression de la vie chez son enfant, en tant que séparée : elle devait donc régulièrement la désengendrer et se désengendrer elle-même par des processus de figement. — Sylvie Le Poulichet, Les chimères du corps - De la somatisation à la création, 2010
  3. État de ce qui est figé.
    • J’ai vu le soleil bas taché d’horreurs mystiques, Illuminant de longs figements violets, Pareils à des acteurs de drames très antiques Les flots roulant au loin leurs frissons de volets ! — Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871

Traductions

Anglais
freezing

Source : « figement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
raffermissementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.