WiKiLeXiK

fifré

lemme
forme
  • phonétique /fi.fʁe/
  • orthocode fi.fré
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fifré » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fifrer verbe passé participe singulier masculin fi.fʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fifré » est une forme

Définitions de « fifrer » verbe

1er groupe · transitif direct

« fifré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « fifrer » 39 : fifre, fifres, fifra, fifrai, fifraient, fifrais…
  • fifre fifʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fifres fifʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fifra fi.fʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • fifrai fi.fʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • fifraient fi.fʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fifrais fi.fʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fifrait fi.fʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fifrant fi.fʁɑ̃[t] présent participe
  • fifras fi.fʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fifrasse fi.fʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fifrassent fi.fʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fifrasses fi.fʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fifrassiez fi.fʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fifrassions fi.fʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fifrent fifʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fifrer fi.fʁe infinitif
  • fifrera fi.fʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fifrerai fi.fʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fifreraient fi.fʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fifrerais fi.fʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fifrerait fi.fʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fifreras fi.fʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fifrerez fi.fʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fifreriez fi.fʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fifrerions fi.fʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fifrerons fi.fʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fifreront fi.fʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fifrez fi.fʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fifriez fi.fʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fifrions fi.fʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fifrons fi.fʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fifrâmes fi.fʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fifrât fi.fʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fifrâtes fi.fʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fifrèrent fi.fʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fifré fi.fʁe passé participe singulier masculin
  • fifrée fi.fʁe passé participe singulier féminin
  • fifrées fi.fʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • fifrés fi.fʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fifrer »

verbe · transitif

Étymologie. De fifre.

  1. Accompagner du fifre.
    • La guerre étant sonnée, Et fifrée et tambourinée. — Paul Scarron, Virgile travesti VIII
  2. Dire avec une voix de fifre.
    • Moi, pas du tout, fifra la générale. — Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 153

Traductions

Breton
pifal, pifañ

Source : « fifrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
fifreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.