WiKiLeXiK

fiducies

lemme
  • forme de fiducie nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /fi.dy.si[z]/
  • orthocode fi.du.cie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fiducies » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fiducie nom commun pluriel féminin fi.dy.si[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fiducies » est une forme

Définitions de « fiducie » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : fiducies

« fiducies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « fiducie » 2 : fiducie, fiducies
  • fiducie fi.dy.si singulier féminin
  • fiducies fi.dy.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin fiducia (« confiance »), synonyme de fideicommissum (« fidéicommis »).

  1. financedroit Contrat par lequel un constituant (ou fiduciant) transfère temporairement la propriété de biens ou de droits à un fiduciaire, à charge pour ce dernier d’agir dans l’intérêt du constituant ou d’autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.
    • La fiducie en tant que telle est à ce jour ignorée par le législateur belge. — François Glansdorff, Mandat et fiducie, 2013
    • Si officiellement et formellement, Pereira n’est plus actionnaire d’Altice, il l’est en réalité resté à 22 % via un montage complexe de fiducie. — Christophe David, « Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier...
dérivés
fiducie-gestion, fiducie-libéralité, fiducie-sûreté
apparentés
fiduciaire, fiduciant, fiduciel

Traductions

Anglais
trust
Espagnol
fiducia
Italien
fiducia
Allemand
Treuhand
Portugais
fidúcia
Néerlandais
fiducie
Occitan
fiducia
1 autres langues
Croate
fiducija

Source : « fiducie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
conceptJ, créditJ, empruntJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.