fidéicommis

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /fi.de.i.kɔ.mi[z]/
  • orthocode fi.dé.i.co.mmis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« fidéicommis » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fidéicommis nom commun singulier masculin fi.de.i.kɔ.mi[z] 0.4
fidéicommis nom commun pluriel masculin fi.de.i.kɔ.mi[z] 0.0

Homophones : fideicommis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

fidéicommis nom commun · masculin · fréq. 0.4

invariable

1 forme fidéicommis
  • fidéicommis fi.de.i.kɔ.mi[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin fideicommissum, participe passé substantivé neutre de fidei committere, « confier par fidéicommis ».

  1. droit Disposition par laquelle un testateur charge son héritier institué de conserver et de rendre à une personne désignée la totalité ou une partie des biens qu’il lui laisse, soit au bout d’un certain temps, soit dans un certain cas.
    • Ici, une mère veut déshériter les enfants de son mari […]. Et c’est alors des combats, des craintes, des actes, des contre-lettres, des ventes simulées, des fidéicommis ; enfin, un gâchis pitoyable, ma parole d’honneur, pitoyable ! — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Hortense, ayant été séparée de biens avec son mari pendant les trois années de brouille, Victorin n’hésita plus à placer au nom de sa sœur les deux cent mille francs du fidéicommis, et il fit à Hortense une pension de douze mille francs. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  2. figuré Liste de biens donnés sous certaines conditions.
    • Mais quelques-uns parmi les siens continuent en eux-mêmes à penser que la France appartient d’abord à elle-même, que ses enfants, ses citoyens, ne sont pas là pour donner des royaumes à la clique corse et pour faire de toute l’Europe un fidéicommis des Bonaparte. — Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 161
dérivés
fidéicommis tacite
apparentés
fidéicommissaire, fidéi-commissaire

Traductions

Anglais
trust
Italien
fedecommesso
1 autres langues
Grec
καταπίστευση (katapísteusi)

Source : « fidéicommis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
dispositionJ
dérivés 1
fidéicommissaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.