ficaire
Prononciation et analyses de « ficaire » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ficaire | nom commun | singulier féminin | fi.kɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ficaire » nom commun · féminin
pluriel : ficaires
Formes de « ficaire » 2 : ficaire, ficaires
- ficaire fi.kɛʁ singulier féminin
- ficaires fi.kɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin ficarius (« de figue ») ; ainsi dite parce que les racines de cette plante sont composées de fibres tubéreuses qu’on a comparées à de petites figues ; ce qui explique aussi le nom d’herbe aux hémorroïdes, par la croyance qu’une plante guérissait les parties auxquelles elle ressemblait.
-
Nom usuel de Ranunculus ficaria L. plante commune dans les prés, du genre Ranunculus.
- La Ficaire est assez commune au pied des haies, sur les talus, dans les prés et champs en tous lieux ombragés. — Bernard Boullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, 2001
- Chaque écolier doit noter sur son cahier, avec la date du jour, le temps qu’il fait, l’heure à laquelle sont passées les oies sauvages, et si le coucou a chanté, si la première ficaire est apparue au versant ensoleillé d’un talus. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 112
- synonymes
- fausse renoncule, ficaire fausse-renoncule, herbe aux hémorroïdes
Traductions
- Russe
- чистяк (čistâk)
2 autres langues
- Polonais
- ziarnopłon
- Tchèque
- orsej
Source : « ficaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- renonculeJ, éclairetteJ
- hyperonymes 5
- eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- verrueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ficaire » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ficaire — espèce de plantes | taxon | 50 | 1 |
| Ficaire — genre de plantes | taxon | 15 | 44 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.