WiKiLeXiK

fiabilités

lemme
forme
  • phonétique /fja.bi.li.te[z]/
  • orthocode fia.bi.li.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fiabilités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fiabilité nom commun pluriel féminin fja.bi.li.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fiabilités » est une forme

Définitions de « fiabilité » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : fiabilités

« fiabilités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fiabilité » 2 : fiabilité, fiabilités
  • fiabilité fja.bi.li.te singulier féminin
  • fiabilités fja.bi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de fiable, avec le suffixe -ité, néologisme qui reprend l’ancien français fiableté (« fidélité, confiance »).

  1. Caractère de ce qui est fiable.
    • Le fil directeur de ces cours est la fiabilité et j’ai voulu montrer ce que peut apporter l’étude des processus stochastiques dans ce domaine. — Christiane Cocozza-Thivent, Processus stochastiques et fiabilité des systèmes, 1997
    • « Pour serrer les prix, nous misons sur la vente directe dans notre shop à Paris ou en ligne, et sur l’utilisation au maximum de pièces standards du marché dont la fiabilité a été approuvée », explique Amélie Guicheney, l’une des créatrices. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3
dérivés
fiabilité de la carte

Traductions

Anglais
reliability, trustworthiness
Espagnol
fiabilidad, confiabilidad
Italien
affidabilità
Allemand
Zuverlässigkeit
Néerlandais
betrouwbaarheid, bedrijfszekerheid
Catalan
fiabilitat
Occitan
fisança
Breton
soliusted
Arabe
الموثوقية
4 autres langues
Basque
fidagarritasun
Indonésien
keawetan
Persan
قابلیت اطمینان
Same du Nord
dárkivuohta, luohtehahttivuohta

Source : « fiabilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
confianceW, crédibilitéJ, infaillibilitéJ, sécuritéJ, vraisemblanceJ
hyperonymes 2
confianceJ, propriétéJ
dérivés 1
fiableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.