WiKiLeXiK

fiérotes

lemme
forme
  • phonétique /fje.ʁɔt[z]/
  • orthocode fié.rote°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fiérotes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fiérot adjectif pluriel féminin fje.ʁɔt[z]
fiérote nom commun pluriel féminin fje.ʁɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fiérotes » est une forme

Définitions de « fiérot » adjectif · masculin et féminin

féminin : fiérote,fiérotte · pluriel : fiérots

« fiérotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fiérot » 6 : fiérot, fiérote, fiérotes, fiérots, fiérotte, fiérottes
  • fiérot fje.ʁo[t] singulier masculin
  • fiérote fje.ʁɔt singulier féminin
  • fiérotes fje.ʁɔt[z] pluriel féminin
  • fiérots fje.ʁo[z] pluriel masculin
  • fiérotte fje.ʁɔt singulier féminin
  • fiérottes fje.ʁɔt[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’adjectif français fier et du suffixe -ot.

  1. familier Qui est satisfait de soi-même, qui marque de façon ridicule son contentement de soi.
    • Et comme l’autre, fiérote et d’esprit un peu court, insistait, la Misangère brisa sec. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 137
    • Julius eut un petit rire de gorge assez fiérot qui signifiait que sa vie privée allait bien, merci, ou alors qu’elle ne regardait que lui. — Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 79
    • C’est elle qui faisait les courses. Pas causante, et même un brin fiérote. — Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI
    • 1 autre exemple
      • Il y avait une Madeleine aux yeux bridés, aînée d’une famille nombreuse, qui avait eu le privilège de se rendre à Vichy, de recevoir un baiser du Maréchal et s’en montrait fiérote, comme de chanter « Maréchal, nous voilà ». — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 163

Traductions

Anglais
cocky
Néerlandais
snoeshaan

Source : « fiérot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fiérote » nom commun · féminin

pluriel : fiérotes

« fiérotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fiérote » 2 : fiérote, fiérotes
  • fiérote fje.ʁɔt singulier féminin
  • fiérotes fje.ʁɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de fiérot, avec le suffixe -ote.

  1. familier Celle qui fait la fière, qui est fiérote.
    • Madame fait la fiérote au grand cœur. — Clotilde Bernos, Cloche, 2001

Source : « fiérote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.