feur

interjection · invariable

Étymologie. Par homophonie avec le mot « coiffeur ».

1. familier Par plaisanterie Réponse humoristique à une phrase contenant le terme « quoi ».
   • — Quoi ? — Feur. Sans même le voir, Tommy pouvait parfaitement se représenter mentalement le large sourire qui devait s’étaler sur la face de John après cette énième blague dont la qualité restait douteuse. — Augustin Georges, Tommy - L’œuf d’émeraude, chez l’auteur, 2017, chapitre 16
   • Mon père cogne à la porte de ma chambre. — Laurie ? — Quoi ? — Feur. Je l’entends rigoler de l’autre côté de la porte. J’ai dû faire cette blague stupide à mes parents au moins cent… cent cinquante millions de fois quand j’avais neuf ans. — Pierre-Yves Villeneuve, Gamer 7 : Rétrovirus, Éditions Les Malins, 2019
   • — Ah, enfin, le coiffeur, dit-il en allant ouvrir. — Le quoi ? —… Feur. Oui, sire. Pour Manfred, c’était le moment tant attendu où le roi redeviendrait enfin présentable. — Pascale Quiviger, Le Royaume de Pierre d'Angle : Les filles de mai, tome 2, Rouergue...
   • 2 autres exemples

     • Durant l’après-midi, en cours, j’étais mise à l’écart, je me sentais bête, je ne savais plus où me mettre. — Stella ? me dit Mélanie. — Quoi ? — Feur va te coiffer, tu me fais peur ! Et elles explosent de rire. C’était des trucs de gamine ! — Stella Matutina, Faces cachées, Éditions du Panthéon, 2020
     • — Ha, ha, ha, t’es tordante, toi ! T’as fait l’école du rire à Vannes dans les années 50 quand t’étais jeune ? — Quoi ? — Feur ! — « Coiffeur » ? Tu es sérieux, là ? Tu n’as pas plus ringard et stupide comme jeu de mots ? — Anna Triss, Christmas Park, Black Ink Editions, 2022

synonymes

dragenère, driceps, drilatère, quoicoubeh

dérivés

feurer, feuse, fure, fur

Source : « feur », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).