fetfa

nom commun · masculin

1. désuet Variante ancienne (et masculine) de fatwa, critiquée par Littré qui préconise fetva.
   • On m’a trop accusé d’aimer peu Moustapha, Ses visirs, ses divans, son mufti, ses fetfa Fetfa ! ce mot arabe est bien dur à l’oreille. On ne le trouve point chez Racine et Corneille. Du dieu de l’harmonie il fait frémir l’archet. On l’exprime en français par lettre de cachet. — Voltaire, Épitre CXVIII à l’impératrice de Russie Catherine II, 1771
   • Le parti socialiste — le parti des Peyrouton et des Gaillard - vient d’adresser sultanesquement le fetfa le plus insolemment impérieux à ces parlementaires, qui sont allés avec beaucoup de façons répondre, comme de petits garçons, mis sur la sellette par leurs maîtres, aux questions de la Démocratie inquisitoriale, — dont le bûcher doit venir plus tard… M. Jules Simon entre tous, M. Jules Simon, ce pauvre talent tout en cartilages, dont la souplesse tient au manque d'os, de muscles, de nerfs et de solidité, avait, comme un acrobate, dansé, non pas sur les œufs, mais entre les œufs sans en casser un seul, répondant par des subterfuges à des questions directes, se disant socialiste… mais des futures calendes, socialiste de l’avenir, mais simple gauchier du présent, bourgeois et propriétaire électoralement, — mais après les élections, qui sait ? peut-être communiste, égalitaire et peuple. — Jules Barbey d’Aurevilly, Polémiques d’hier, 1889, page 177

Source : « fetfa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).