ferrades

lemme
forme
  • phonétique /fɛ.ʁad[z]/
  • orthocode fe.rrade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« ferrades » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferrade nom commun pluriel féminin fɛ.ʁad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ferrades » est une forme

ferrade nom commun · féminin

pluriel : ferrades

« ferrades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes ferrade, ferrades
  • ferrade fɛ.ʁad singulier féminin
  • ferrades fɛ.ʁad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'occitan ferrada (même sens).

  1. Languedoc-Roussillon Action de marquer au fer rouge les taureaux ou les chevaux, spécialement en Camargue et en Petite Camargue.
    • Pour un taureau qui manque, la ferrade ne chôme pas. — Alphonse Daudet, Journal officiel 3 août 1874, p. 5513, 2ᵉ colonne
    • Le moment de la ferrade est enfin venu… il ne s’agit plus d’écarter le taureau à la landaise, ou de le raser à la provençale ; il faut le renverser… l’animal terrassé beugle en sentant la brûlure du fer chaud qui le marque. — Alphonse Daudet, Journal officiel 3 août 1874, p. 5513, 1ʳᵉ colonne
  2. Par extension, le mot désigne également les festivités données à cette occasion.
    • Nos méridionaux se contentent de leurs ferrades… en somme les ferrades sont de véritables courses de taureaux, moins la pompe, le clinquant, le brio des fêtes espagnoles. — Alphonse Daudet, Journal Officiel 3 août 1874, page 5513, 1ʳᵉ colonne

Traductions

Occitan
ferrada

Source : « ferrade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
dénombrementJ, fêteJ, marquageJ, recensementJ, tatouageJ, triJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.