ferouers
Prononciation et analyses de « ferouers » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ferouer | nom commun | pluriel masculin | fɛ.ʁwe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ferouers » est une forme
Définitions de « ferouer » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : ferouers
« ferouers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ferouer » 2 : ferouer, ferouers
- ferouer fɛ.ʁwe[ʁ] singulier masculin
- ferouers fɛ.ʁwe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’avestique fravashi (« fravashi »). Ce mot devrait être féminin ; car les ferouers sont des génies femelles ; ou du persan فروهر, foruhar (« âme, essence, faravahar »).
-
Dans la religion avestique, esprit, âme, génie qui, à la naissance, s'unit au corps et après la mort dépose devant le trône de Dieu une supplication pour le mort ; le type divin de chacun des êtres doués d'intelligence, son idée dans la pensée d'Ormuzd, le génie supérieur qui l'inspire et veille sur lui.
- Je fais izeschné au saint feroüer de celui qui est pur, bienfaisant. Je fais izeschné au saint feroüer de celui qui donne l'abondance aux Provinces Je fais izeschné au saint feroüer du père excellent et très-grand. — Anquetil du Perron, Zend-Avesta, Tilliard, 1771
Source : « ferouer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.