fenêtre de tir
« fenêtre de tir » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fenêtre de tir | nom commun | singulier féminin | fe.nɛ.tʁə də tiʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fenêtre de tir nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : fenêtres de tir
1 forme fenêtre de tir
- fenêtre de tir fe.nɛ.tʁə də tiʁ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de fenêtre et de tir.
-
Intervalle de temps pendant lequel une action donnée peut se dérouler dans les meilleures conditions.
- Le paysage de Leucade et assez accidenté, et la lumière évoluait très vite d’une heure à l’autre, réduisant quelque peu la fenêtre de tir pour tourner les scènes. — Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 105
- Cette fenêtre de tir devenait la chance d’une vie. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
- synonymes
- fenêtre d’opportunité
- apparentés
- créneau de lancement, fenêtre de lancement
Traductions
- Anglais
- window of opportunity
- Allemand
- Zeitfenster
Source : « fenêtre de tir », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.