WiKiLeXiK

fenêtrées

lemme
forme
  • phonétique /fə.nɛ.tʁe[z]/
  • orthocode fe.nê.trée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fenêtrées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fenêtré adjectif pluriel féminin fə.nɛ.tʁe[z]
fenêtrer verbe passé participe pluriel féminin fə.nɛ.tʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fenêtrées » est une forme

Définitions de « fenêtré » adjectif · masculin et féminin

féminin : fenêtrée · pluriel : fenêtrés

« fenêtrées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fenêtré » 4 : fenêtrée, fenêtré, fenêtrées, fenêtrés
  • fenêtrée fə.nɛ.tʁe singulier féminin
  • fenêtré fə.nɛ.tʁe singulier masculin
  • fenêtrées fə.nɛ.tʁe[z] pluriel féminin
  • fenêtrés fə.nɛ.tʁe[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui porte une ou des fenêtres.
  2. par analogie Qui porte une ouverture.
    • Ce disque fenêtré doit tourner d’une manière intermittente, de façon à s’arrêter douze fois par seconde en face du faisceau de lumière qui pénètre dans l’instrument. — Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences,...

Traductions

Italien
finestrato

Source : « fenêtré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
ajouréJ, fenestrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fenêtrer » verbe

1er groupe · transitif direct

« fenêtrées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « fenêtrer » 40 : fenêtre, fenêtres, fenêtrée, fenêtra, fenêtrai, fenêtraient…
  • fenêtre fə.nɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fenêtres fə.nɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fenêtrée fə.nɛ.tʁe passé participe singulier féminin
  • fenêtra fə.nɛ.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • fenêtrai fə.nɛ.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • fenêtraient fə.nɛ.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fenêtrais fə.nɛ.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fenêtrait fə.nɛ.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fenêtrant fə.nɛ.tʁɑ̃[t] présent participe
  • fenêtras fə.nɛ.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fenêtrasse fə.nɛ.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fenêtrassent fə.nɛ.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fenêtrasses fə.nɛ.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fenêtrassiez fə.nɛ.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fenêtrassions fə.nɛ.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fenêtrent fə.nɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fenêtrer fə.nɛ.tʁe infinitif
  • fenêtrera fə.nɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fenêtrerai fə.nɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fenêtreraient fə.nɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fenêtrerais fə.nɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fenêtrerait fə.nɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fenêtreras fə.nɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fenêtrerez fə.nɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fenêtreriez fə.nɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fenêtrerions fə.nɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fenêtrerons fə.nɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fenêtreront fə.nɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fenêtrez fə.nɛ.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fenêtriez fə.nɛ.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fenêtrions fə.nɛ.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fenêtrons fə.nɛ.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fenêtrâmes fə.nɛ.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fenêtrât fə.nɛ.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fenêtrâtes fə.nɛ.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fenêtrè fə.nɛ.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fenêtrèrent fə.nɛ.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fenêtré fə.nɛ.tʁe passé participe singulier masculin
  • fenêtrées fə.nɛ.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • fenêtrés fə.nɛ.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fenêtrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de fenêtre.

  1. menuiserie Ajouter, percer des ouvertures pour des fenêtres.
  2. menuiserie Garnir des fenêtres de vitres ou de châssis.

Traductions

Arabe
نَوْفَذَ (1)

Source : « fenêtrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
fenêtrageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.