WiKiLeXiK

favela

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /fa.ve.la/
  • orthocode fa.ve.la
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « favela » 2 analyses · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
favela nom commun singulier féminin fa.ve.la 1.2
favela nom commun pluriel féminin fa.ve.la

Homophones : favélas, favéla

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « favela » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : favelas · orthographe traditionnelle

Formes de « favela » 2 : favela, favelas
  • favela fa.ve.la pluriel féminin ; singulier féminin
  • favelas fa.ve.la[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du portugais favela.

  1. sociologie Urbanisme Bidonville brésilien.
    • Dans la perspective des Jeux olympiques, Rio de Janeiro « pacifie » ses favelas, un euphémisme qui masque la nature ambiguë d’une politique conduite à la pointe du fusil. — Le Monde diplomatique, janvier 2013
    • Le Brésil, où la violence et la corruption règnent en maîtres, réussira-t-il à se distinguer autrement que par le futebol et ses favelas? — Le Devoir, 30 juin 2014
hyperonymes
bidonville

Traductions

Anglais
favela
Portugais
bairro de lata, favela
Néerlandais
sloppenwijk
Russe
фавела (favela)
1 autres langues
Finnois
favela

Source : « favela », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
agglomérationJ, bidonvilleJ
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « favela » 2

toutes (2) personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Joss Favela — auteur-compositeur-interprète mexicain personne 4
Marlene Favela — mannequin mexicaine personne 30 21

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.