faux proverbe
« faux proverbe » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faux proverbe | nom commun | singulier masculin | fo pʁɔ.vɛʁb |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
faux proverbe nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : faux proverbes
1 forme faux proverbe
- faux proverbe fo pʁɔ.vɛʁb singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de faux et de proverbe.
-
Simulacre de proverbe qui se veut humoristique et sans sentence morale, qui peut être soit un pastiche construit par paronymie à partir d'une phrase célèbre d'auteur ou à partir d'un proverbe, soit une invention délibérée ayant fait florès.
- On trouve dans la deuxième partie, des réflexions sur ce vieux et faux proverbe : quatre vingt dix-neuf moutons et un Champenois font cent bêtes. — Journal encyclopédique ou universel, Volume 3, 1756
- Une amputation peut n'être pas fatale à la charge sémantique d'un faux proverbe comme le prouvent Jacques Pater et son «Ventre affamé n'a pas d'or». — Józef Heistein, Alain Montandon, Formes littéraires brèves: actes du colloque organisé...
- apparentés
- antiparémie
Traductions
- Anglais
- anti-proverb, perverb
Source : « faux proverbe », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.