fausse allache
« fausse allache » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fausse allache | nom commun | singulier féminin | fo.s ‿ a.laʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fausse allache nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : fausses allaches
1 forme fausse allache
- fausse allache fo.s ‿ a.laʃ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De faux et allache.
-
zoologie
Espèce de poisson osseux, une sardinelle allongée de Méditerranée et de l’Atlantique oriental.
- La grande allache ou la fausse allache, Sardinella maderensis , est un poisson pélagique de la famille Clupéidé. Elle possède un ventre saillant , des pectorales supérieures blanches sur le côté extérieur avec une membrane noire au milieu. — Fiche "Grande allache" sur le site lorpexfish.com/fr, consulté en 2017.
- synonymes
- sardinelle plate, grande allache, sardinelle de Madère
- hyperonymes
- poissons, téléostéens, clupéidés
Traductions
- Espagnol
- machuelo, alacha de Madeira
- Italien
- alaccia di Madera
- Portugais
- sardinela-da-madeira, sardinela-palheta
- Catalan
- alatxa de Madeira
4 autres langues
- Polonais
- eba, sardynela eba, sardynela kameruńska, sagran
- Suédois
- Afrikansk sardinell
- Vietnamien
- cá trích Madeiran
- Wolof
- yaboy tass
Source : « fausse allache », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.