fauconneaux
- lemme
-
- forme de fauconneau nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « fauconneaux » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fauconneau | nom commun | pluriel masculin | fo.kɔ.no[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fauconneaux » est une forme
Définitions de « fauconneau » nom commun · masculin
pluriel : fauconneaux
« fauconneaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « fauconneau » 2 : fauconneau, fauconneaux
- fauconneau fo.kɔ.no singulier masculin
- fauconneaux fo.kɔ.no[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de faucon, avec le suffixe -eau.
-
ornithologie
Petit faucon.
- Pendant ce temps, les pauvres gardes nationaux de choux faisaient modestement le service de la ville et montaient la garde devant le musée, où il n’y avait rien à garder qu’un gros lézard empaillé avec de la mousse et deux fauconneaux du temps du bon roi René. — Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
-
vieilli
Armement
Petite pièce d’artillerie ancienne.
- En causant ainsi, les deux jeunes filles étaient entrées dans leur chambre, située dans une tourelle, et éclairée par une fenêtre ou plutôt par une fente à embrasure taillée en biseau et terminée en bas par une meurtrière ronde qui avait jadis servi aux guetteurs pour pointer un fauconneau. — George Sand, Jeanne, 1844
- les quatre petites bombardes en bronze, le fauconneau et le passemur furent remis au roi de l'île de Tidore comme il avait été promis. — Antonio Pigafetta & autres témoignages, Le voyage de Magellan, 2025, éditions...
- Dispositif servant à élever les fardeaux.
- synonymes
- fauconnet
Traductions
- Anglais
- eyas, falconet
- Espagnol
- halconcillo, falconete, falconete
- Italien
- falconetto
- Néerlandais
- valkje, falkonet
- Catalan
- falconet, falconet, colobrina
- Russe
- соколёнок (sokolonok)
- Espéranto
- falkido
3 autres langues
- Kabyle
- tafalkut
- Moyen français
- faulconneau
- Polonais
- maiż
Source : « fauconneau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- canonJ, fauconJ, émerillonJ
- hyperonymes 8
- animalJ, dispositifJ, eucaryoteJ, juvénileJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.