farpaitement
- lemme
-
- adverbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /faʁ.pɛ.tə.mɑ̃[t]/
- orthocode far.pai.te.ment°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « farpaitement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| farpaitement | adverbe | — | faʁ.pɛ.tə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « farpaitement » adverbe niveau étendu
Formes de « farpaitement » 1 : farpaitement
- farpaitement faʁ.pɛ.tə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Inversion des consonnes du mot « parfaitement ». Popularisé, sinon inventé, par René Goscinny dans l’album d’Astérix Les Lauriers de César (1971). → voir farpait.
-
Par plaisanterie
Parfaitement.
- Et une fois qu’il s’était ressaisi il ne parvint qu’à marmonner des propos vagues et oiseux. Il se fit alors signe à lui-même de cesser et murmura « Bourré, farpaitement » par devers lui. Et il se mit à avancer à tâtons. — Gerold Späth, Barbarville, L’Âge d’Homme, 1993, page 178
- Au Moyen Age, l’apéritif, à base de plantes, était même prisé pour ses vertus thérapeutiques. Si ! Farpaitement ! — Laurent Telo, Faut-il céder à l’apéro virtuel entre amis ?, Le Monde. Mis en ligne le...
Traductions
- Anglais
- zigackly, ferpectly
- Italien
- ferpettamente
- Allemand
- latürnich
- Portugais
- ferpeitamente
Source : « farpaitement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.