VER — masculin
/faʁnjɛnte/
Syllabes : faʁ.njɛn.te
Orthocode : far.nien.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se livrer au farniente.
Nous farnientons une quinzaine de jours à Benney, qui laissera dans notre mémoire le souvenir de savoureuses tartes aux cerises et d’une excursion à la Colline inspirée, gravie sous un ciel orageux, contre un vent fougueux qui soulevait nos manteaux, ébouriffait les crinières de nos chevaux, et nous donnait une allure romantique de rigueur.Je farniente et imprime mon corps dans les draps.J’ai l’intention de « farnienter » sérieusement cet été, répondit ce dernier, et j’ai pris, pour cela, toutes mes dispositions.
Étymologie
De farniente.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| farnienta | /faʁnjɛnta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | faʁ.njɛn.ta | far.nien.ta |
| farnientai | /faʁnjɛntɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | faʁ.njɛn.tɛ | far.nien.tai |
| farnientaient | /faʁnjɛntɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tɛ | far.nien.taie°n°t° |
| farnientais | /faʁnjɛntɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | faʁ.njɛn.tɛ | far.nien.tais° |
| farnientais | /faʁnjɛntɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | faʁ.njɛn.tɛ | far.nien.tais° |
| farnientait | /faʁnjɛntɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | faʁ.njɛn.tɛ | far.nien.tait° |
| farnientant | /faʁnjɛntɑ̃/ | participe, present | faʁ.njɛn.tɑ̃ | far.nien.tant° |
| farnientas | /faʁnjɛnta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | faʁ.njɛn.ta | far.nien.tas° |
| farnientasse | /faʁnjɛntas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | faʁ.njɛn.tas | far.nien.tasse° |
| farnientassent | /faʁnjɛntas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tas | far.nien.tasse°n°t° |
| farnientasses | /faʁnjɛntas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | faʁ.njɛn.tas | far.nien.tasse°s° |
| farnientassiez | /faʁnjɛntasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.ta.sje | far.nien.ta.ssiez |
| farnientassions | /faʁnjɛntasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.ta.sjɔ̃ | far.nien.ta.ssions° |
| farniente | /faʁnjɛnt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | faʁ.njɛnt | far.niente° |
| farniente | /faʁnjɛnt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | faʁ.njɛnt | far.niente° |
| farniente | /faʁnjɛnt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | faʁ.njɛnt | far.niente° |
| farniente | /faʁnjɛnt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | faʁ.njɛnt | far.niente° |
| farniente | /faʁnjɛnt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | faʁ.njɛnt | far.niente° |
| farnientent | /faʁnjɛnt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | faʁ.njɛnt | far.niente°n°t° |
| farnientent | /faʁnjɛnt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | faʁ.njɛnt | far.niente°n°t° |
| farnienter | /faʁnjɛnte/ | infinitif | faʁ.njɛn.te | far.nien.ter |
| farnientera | /faʁnjɛntəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | faʁ.njɛn.tə.ʁa | far.nien.te.ra |
| farnienterai | /faʁnjɛntʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | faʁ.njɛn.tʁɛ | far.nien.te°rai |
| farnienteraient | /faʁnjɛntəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tə.ʁɛ | far.nien.te.raie°n°t° |
| farnienterais | /faʁnjɛntəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | faʁ.njɛn.tə.ʁɛ | far.nien.te.rais° |
| farnienterais | /faʁnjɛntəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | faʁ.njɛn.tə.ʁɛ | far.nien.te.rais° |
| farnienterait | /faʁnjɛntəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | faʁ.njɛn.tə.ʁɛ | far.nien.te.rait° |
| farnienteras | /faʁnjɛntəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | faʁ.njɛn.tə.ʁa | far.nien.te.ras° |
| farnienterez | /faʁnjɛntəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tə.ʁe | far.nien.te.rez |
| farnienteriez | /faʁnjɛntəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tə.ʁje | far.nien.te.riez |
| farnienterions | /faʁnjɛntəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tə.ʁjɔ̃ | far.nien.te.rions° |
| farnienterons | /faʁnjɛntəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tə.ʁɔ̃ | far.nien.te.rons° |
| farnienteront | /faʁnjɛntəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tə.ʁɔ̃ | far.nien.te.ront° |
| farnientes | /faʁnjɛnt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | faʁ.njɛnt | far.niente°s° |
| farnientes | /faʁnjɛnt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | faʁ.njɛnt | far.niente°s° |
| farnientez | /faʁnjɛnte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.te | far.nien.tez |
| farnientez | /faʁnjɛnte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.te | far.nien.tez |
| farnientiez | /faʁnjɛntje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tje | far.nien.tiez |
| farnientiez | /faʁnjɛntje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tje | far.nien.tiez |
| farnientions | /faʁnjɛntjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tjɔ̃ | far.nien.tions° |
| farnientions | /faʁnjɛntjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tjɔ̃ | far.nien.tions° |
| farnientons | /faʁnjɛntɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tɔ̃ | far.nien.tons° |
| farnientons | /faʁnjɛntɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tɔ̃ | far.nien.tons° |
| farnientâmes | /faʁnjɛntam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tam | far.nien.tâme°s° |
| farnientât | /faʁnjɛnta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | faʁ.njɛn.ta | far.nien.tât° |
| farnientâtes | /faʁnjɛntat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tat | far.nien.tâte°s° |
| farnientèrent | /faʁnjɛntɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | faʁ.njɛn.tɛʁ | far.nien.tère°n°t° |
| farnienté | /faʁnjɛnte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | faʁ.njɛn.te | far.nien.té |