farnienter
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /faʁ.njɛn.te/
- orthocode far.nien.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « farnienter » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| farnienter | verbe | infinitif | faʁ.njɛn.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « farnienter » verbe
1er groupe · intransitif
Formes de « farnienter » 36 : farniente, farnienta, farnientai, farnientaient, farnientais, farnientait…
- farniente faʁ.njɛnt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- farnienta faʁ.njɛn.ta indicatif passé 3e personne singulier
- farnientai faʁ.njɛn.te indicatif passé 1re personne singulier
- farnientaient faʁ.njɛn.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- farnientais faʁ.njɛn.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- farnientait faʁ.njɛn.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- farnientant faʁ.njɛn.tɑ̃[t] présent participe
- farnientas faʁ.njɛn.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- farnientasse faʁ.njɛn.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- farnientassent faʁ.njɛn.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- farnientasses faʁ.njɛn.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- farnientassiez faʁ.njɛn.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- farnientassions faʁ.njɛn.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- farnientent faʁ.njɛnt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- farnienter faʁ.njɛn.te infinitif
- farnientera faʁ.njɛn.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- farnienterai faʁ.njɛn.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- farnienteraient faʁ.njɛn.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- farnienterais faʁ.njɛn.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- farnienterait faʁ.njɛn.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- farnienteras faʁ.njɛn.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- farnienterez faʁ.njɛn.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- farnienteriez faʁ.njɛn.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- farnienterions faʁ.njɛn.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- farnienterons faʁ.njɛn.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- farnienteront faʁ.njɛn.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- farnientes faʁ.njɛnt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- farnientez faʁ.njɛn.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- farnientiez faʁ.njɛn.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- farnientions faʁ.njɛn.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- farnientons faʁ.njɛn.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- farnientâmes faʁ.njɛn.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- farnientât faʁ.njɛn.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- farnientâtes faʁ.njɛn.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- farnientèrent faʁ.njɛn.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- farnienté faʁ.njɛn.te passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De farniente.
-
Se livrer au farniente.
- Nous farnientons une quinzaine de jours à Benney, qui laissera dans notre mémoire le souvenir de savoureuses tartes aux cerises et d’une excursion à la Colline inspirée, gravie sous un ciel orageux, contre un vent fougueux qui soulevait nos manteaux, ébouriffait les crinières de nos chevaux, et nous donnait une allure romantique de rigueur. — Paul Voivenel, Paul Martin, La Guerre des gaz : 1915-1918, 2004, page 89
- Je farniente et imprime mon corps dans les draps. — Suzanne Mainguy, Dans les bras de l’oubli, 2018
- J’ai l’intention de « farnienter » sérieusement cet été, répondit ce dernier, et j’ai pris, pour cela, toutes mes dispositions. — Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I
Source : « farnienter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.