fardelle
« fardelle » comme forme 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fardeler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | faʁ.dɛl | |
| fardeler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | faʁ.dɛl | |
| fardeler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | faʁ.dɛl | |
| fardeler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | faʁ.dɛl | |
| fardeler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | faʁ.dɛl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fardelle » est une forme
fardeler verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« fardelle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
54 formes fardela, fardelai, fardelaient, fardelais, fardelait, fardelant…
- fardela faʁ.də.la indicatif passé 3e personne singulier
- fardelai faʁ.də.le indicatif passé 1re personne singulier
- fardelaient faʁ.də.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fardelais faʁ.də.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fardelait faʁ.də.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fardelant faʁ.də.lɑ̃[t] présent participe
- fardelas faʁ.də.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fardelasse faʁ.də.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fardelassent faʁ.də.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fardelasses faʁ.də.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fardelassiez faʁ.də.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fardelassions faʁ.də.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fardeler faʁ.də.le infinitif
- fardelez faʁ.də.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fardeliez faʁ.də.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fardelions faʁ.də.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fardelle faʁ.dɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fardellent faʁ.dɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fardellera faʁ.dɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fardellerai faʁ.dɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fardelleraient faʁ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fardellerais faʁ.dɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fardellerait faʁ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fardelleras faʁ.dɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fardellerez faʁ.dɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fardelleriez faʁ.dɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fardellerions faʁ.dɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fardellerons faʁ.dɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fardelleront faʁ.dɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fardelles faʁ.dɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fardelons faʁ.də.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fardelâmes faʁ.də.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fardelât faʁ.də.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fardelâtes faʁ.də.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fardelè faʁ.də.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fardelèrent faʁ.də.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fardelé faʁ.də.le passé participe singulier masculin
- fardelée faʁ.də.le passé participe singulier féminin
- fardelées faʁ.də.le[z] passé participe pluriel féminin
- fardelés faʁ.də.le[z] passé participe pluriel masculin
- fardèle faʁ.dɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fardèlent faʁ.dɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fardèlera faʁ.dɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fardèlerai faʁ.dɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fardèleraient faʁ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fardèlerais faʁ.dɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fardèlerait faʁ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fardèleras faʁ.dɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fardèlerez faʁ.dɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fardèleriez faʁ.dɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fardèlerions faʁ.dɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fardèlerons faʁ.dɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fardèleront faʁ.dɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fardèles faʁ.dɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. De fardeau.
- Rassembler un certain nombre d'objets sous emballage en un bloc formant fardeau, généralement par une mise sous film plastique rétractable ou par la pose d'une de bande de maintien.
- apparentés
- défardeler, fardeau, fardelage, fardeleuse
Traductions
- Italien
- fardellare
- Néerlandais
- krimpverpakken
1 autres langues
- Danois
- krympeinidpakning
Source : « fardeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.