faratelle

  • nom commun féminin pluriel : faratelles

phonétique /fa.ʁa.tɛl/ orthocode fa.ra.telle°

« faratelle » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faratelle nom commun singulier féminin fa.ʁa.tɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

faratelle nom commun · féminin niveau étendu

2 formes faratelle, faratelles
  • faratelle fa.ʁa.tɛl singulier féminin
  • faratelles fa.ʁa.tɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. métrologie Ancienne unité de masse utilisée autrefois en Inde. ^([1])
    • Le gantan eſt propre à Banton & à l'Iſle de Java : Golconde, Viſapour & Goa ont auffi des faratelles, des mangelins & mangalts pour peſer des diamans & autres pierreries ; des chegos, des rotolis, des métricois ou métricoli, des pocados et des foyes pour peser d'autres marchandises. — François-André Abot de Bazinghen , Traité des monnoies, éd. Guillyn, paris 1764

Traductions

Portugais
faratella

Source : « faratelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.