fantasmais
Prononciation et analyses de « fantasmais » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fantasmer | verbe | indicatif imparfait 1re personne singulier | fɑ̃.tas.mɛ[z] | 0.2 |
| fantasmer | verbe | indicatif imparfait 2e personne singulier | fɑ̃.tas.mɛ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fantasmais » est une forme
Définitions de « fantasmer » verbe · fréq. 2.8
1er groupe · transitif ou intransitif
« fantasmais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier (0.2), indicatif imparfait 2e personne singulier (0.0).
Formes de « fantasmer » 40 : fantasme, fantasmes, fantasmer, fantasmé, fantasmais, fantasment…
- fantasme fɑ̃.tasm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fantasmes fɑ̃.tasm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fantasmer fɑ̃.tas.me infinitif
- fantasmé fɑ̃.tas.me passé participe singulier masculin
- fantasmais fɑ̃.tas.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fantasment fɑ̃.tasm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fantasmez fɑ̃.tas.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fantasmait fɑ̃.tas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fantasmant fɑ̃.tas.mɑ̃[t] présent participe
- fantasmée fɑ̃.tas.me passé participe singulier féminin
- fantasmaient fɑ̃.tas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fantasmiez fɑ̃.tas.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fantasmerait fɑ̃.tas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fantasmons fɑ̃.tas.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fantasmerai fɑ̃.tas.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fantasmerais fɑ̃.tas.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fantasma fɑ̃.tas.ma indicatif passé 3e personne singulier
- fantasmas fɑ̃.tas.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fantasmées fɑ̃.tas.me[z] passé participe pluriel féminin
- fantasmerez fɑ̃.tas.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fantasmeriez fɑ̃.tas.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fantasmés fɑ̃.tas.me[z] passé participe pluriel masculin
- fantasmeraient fɑ̃.tas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fantasmeront fɑ̃.tas.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fantasmèrent fɑ̃.tas.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fantasmeras fɑ̃.tas.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fantasmai fɑ̃.tas.me indicatif passé 1re personne singulier
- fantasmasse fɑ̃.tas.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fantasmassent fɑ̃.tas.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fantasmasses fɑ̃.tas.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fantasmassiez fɑ̃.tas.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fantasmassions fɑ̃.tas.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fantasmera fɑ̃.tas.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fantasmerions fɑ̃.tas.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fantasmerons fɑ̃.tas.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fantasmions fɑ̃.tas.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fantasmâmes fɑ̃.tas.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fantasmât fɑ̃.tas.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fantasmâtes fɑ̃.tas.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fantasmè fɑ̃.tas.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de fantasme.
-
Avoir un fantasme, ou des fantasmes.
- Il s’appelle Christian Pelletier, il habite à Ris-Orangis, et, ce matin, il se tient prudemment en retrait, juste à côté de la jolie rousse qui fait fantasmer tous les gars. — Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 41
- Le fait qu'il fasse du rap te fait pas fantasmer? Parce que là il y a tout hein. La grosse bagnole, la casquette de côté. — Vidéo Facebook de 'C'est mon choix', 18 septembre 2023
-
Considérer d’un point de vue de fantasme.
- C'est parce qu'il manque nécessairement, que le sujet va fantasmer l'objet, l'imaginer au sein de l'Autre, c'est ce qui constitue son fantasme. — Jean-Claude Razavet, De Freud à Lacan : Du roc de la castration au roc de la structure, 2008
- Nous fantasmons des situations utopiques — un travail formidable, passionnant et ultra-payé tout de suite, rompre sans faire souffrir, renouveler l’art ou ce métier au premier coup d’essai — pour mieux fuir le réel et le réalisable. — Frédéric Joignot, Éloge de la ruse, 1996
- dérivés
- fantasmeur, refantasmer
Traductions
- Anglais
- fantasize
- Espagnol
- fantasear
- Italien
- fantasticare
- Allemand
- fantasieren, etwas erträumen, sich etwas vorstellen
- Néerlandais
- fantaseren
- Catalan
- fantasiejar
- Occitan
- fantasmar
- Russe
- фантазировать (fantazírovatʹ)
- Chinois
- 幻想 (huànxiǎng)
7 autres langues
- Grec
- ονειροπολώ (oneiropoló)
- Hongrois
- fantáziál
- Norvégien
- fantasere
- Polonais
- fantazjować
- Serbo-croate
- фантазирати (fantazirati)
- Suédois
- fantisera
- Tchèque
- fantazírovat, blouznit
Source : « fantasmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- hallucinerJ
- dérivés 1
- fantasmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.