fansuber
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /fan.sœ.be/
- orthocode fan.su.ber
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « fansuber » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fansuber | verbe | infinitif | fan.sœ.be |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fansuber » verbe niveau étendu
1er groupe
Formes de « fansuber » 39 : fansuba, fansubai, fansubaient, fansubais, fansubait, fansubant…
- fansuba fan.sœ.ba indicatif passé 3e personne singulier
- fansubai fan.sœ.be indicatif passé 1re personne singulier
- fansubaient fan.sœ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fansubais fan.sœ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fansubait fan.sœ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fansubant fan.sœ.bɑ̃[t] présent participe
- fansubas fan.sœ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fansubasse fan.sœ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fansubassent fan.sœ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fansubasses fan.sœ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fansubassiez fan.sœ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fansubassions fan.sœ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fansube fan.sœb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fansubent fan.sœb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fansuber fan.sœ.be infinitif
- fansubera fan.sœ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fansuberai fan.sœ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fansuberaient fan.sœ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fansuberais fan.sœ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fansuberait fan.sœ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fansuberas fan.sœ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fansuberez fan.sœ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fansuberiez fan.sœ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fansuberions fan.sœ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fansuberons fan.sœ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fansuberont fan.sœ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fansubes fan.sœb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fansubez fan.sœ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fansubiez fan.sœ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fansubions fan.sœ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fansubons fan.sœ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fansubâmes fan.sœ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fansubât fan.sœ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fansubâtes fan.sœ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fansubèrent fan.sœ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fansubé fan.sœ.be passé participe singulier masculin
- fansubée fan.sœ.be passé participe singulier féminin
- fansubées fan.sœ.be[z] passé participe pluriel féminin
- fansubés fan.sœ.be[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. De fan et de l'anglais subtitle (« sous-titre »)
-
Traduire des sous-titres en tant qu’amateur.
- Meme si j'aurais pas vraiment besoin de fansuber sa pouras me servir un jour peut etre — site onepiece.virtuaboard.com
- synonymes
- sous-titrer
Traductions
- Anglais
- fansub
Source : « fansuber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fansubberJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.