WiKiLeXiK

falourdes

lemme
forme
  • phonétique /fa.luʁd[z]/
  • orthocode fa.lourde°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « falourdes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
falourde nom commun pluriel féminin fa.luʁd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « falourdes » est une forme

Définitions de « falourde » nom commun · féminin

pluriel : falourdes

« falourdes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « falourde » 2 : falourde, falourdes
  • falourde fa.luʁd singulier féminin
  • falourdes fa.luʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'ancien français falourde.

  1. désuet Gros fagot de bûches de bois à brûler.
    • Daniel d’Arthez alla mettre au Mont-de-Piété sa montre pour pouvoir acheter deux falourdes, afin que son ami trouvât du feu chez lui, car il faisait froid. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris
    • Pour une voie de falourdes de perches est dû auxdits officiers 30 sols 11 deniers. — Déclar. 22 oct. 1715, Tarif
    • On en vend beaucoup [du bois flotté] au menu peuple en falourdes composées de six ou sept bûches. — Dictionnaire des arts et métiers, March. de bois, 1767
    • 3 autres exemples
      • Falourde de harts, grand fagot de douze ou quinze longs morceaux de bois, garni dans l'intérieur de débris de harts, de liens de train de bois.
      • Quelques instants après, Schaunard et Colline remontaient, suivis d'un charbonnier chargé d'une grosse falourde. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, XIX : Les fantaisies de Musette ; Éditions...
      • Et le gai Bûcheron, embrassant sa falourde, Pour retourner chez lui sur son dos la jeta. Cette charge jamais ne lui parut moins lourde. — Charles Perrault, Les souhaits ridicules
  2. argot Ancien forçat sous surveillance, fagot.
    • [Une] association (…) dont le maître suprême est une « falourde » (…) répondant au surnom du « Dragon ». — Hogier-Grison, Monde où l'on triche,[1re série], 1886, p. 204
  3. argot Cadavre.
    • Nous ne pouvons pas laisser là ces trois falourdes engourdies, il faut nous en débarrasser. — Vidocq, Vrais myst. Paris, t. 4, 1844, page 15

Traductions

1 autres langues
Picard
vélourte, bourèie, fwé

Source : « falourde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
boisJ, fagotJ
hyperonymes 2
cadavreJ, individuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.