fallimente
« fallimente » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fallimente | nom commun | singulier masculin | fa.li.mɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fallimente nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : fallimentes
2 formes fallimente, fallimentes
- fallimente fa.li.mɑ̃t singulier masculin
- fallimentes fa.li.mɑ̃t[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien fallimento.
- Vallée d’Aoste Banqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements.
- Vallée d’Aoste Terme générique donné à l’impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes. Cette impossibilité constatée par un tribunal de commerce ouvre à la personne différents statuts juridiques : cessation de paiement, redressement judiciaire, banqueroute, liquidation judiciaire, surendettement.
- figuré Vallée d’Aoste Se dit de l’échec d’une entreprise, d’une idée ou d’un système.
Traductions
- Anglais
- bankruptcy
- Espagnol
- bancarrota, quiebra
- Italien
- bancarotta, fallimento, fallimento
- Allemand
- Pleite, Bankrott
- Néerlandais
- faling, failliet, faillissement, bankroet, failliet
- Arabe
- إِفْلاَس
- Russe
- банкротство (bankrotstvo)
- Chinois
- 破产 (pòchǎn)
- Japonais
- 破産 (hasan)
7 autres langues
- Coréen
- 파산 (pasan)
- Finnois
- konkurssi, konkurssi
- Ido
- falio
- Indonésien
- kepailitan
- Roumain
- faliment
- Same du Nord
- konkursa, konkursa
- Toki pona
- esun ona li pakala ike tan mani ala li ken ala esun lon tenpo kama
Source : « fallimente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.