WiKiLeXiK

falafels

lemme
  • forme de falafel nom commun · 0.3
forme
  • phonétique /fa.la.fɛl[z]/
  • orthocode fa.la.fels°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « falafels » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
falafel nom commun pluriel masculin fa.la.fɛl[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « falafels » est une forme

Définitions de « falafel » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : falafels

« falafels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « falafel » 2 : falafels, falafel
  • falafels fa.la.fɛl[z] pluriel masculin
  • falafel fa.la.fɛl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe فلافل, falaafil.

  1. cuisine Nourriture du Moyen-Orient en forme de boules frites constituées de pois chiches ou de fèves et d’épices.
  2. Sandwich de pain pita garni de boulettes de falafel.
  3. Boulette de falafel.

Traductions

Anglais
falafel, falafel, falafel
Néerlandais
falafel
Arabe
فلافل
4 autres langues
Araméen
ܦܠܐܦܠ
Grec
ρεβιθοκεφτέδες (revithokeftédes), φαλάφελ (faláfel), ρεβιθοκεφτές (revithokeftés)
Hébreu
פלאפל
Syriaque
ܦܠܐܦܠ

Source : « falafel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
alimentJ, bouletteJ, croquetteJ, sandwichJ, spécialitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.