faire un bide

locution verbale

Étymologie. De la même façon que ventre à terre, illustre un échec où l’on repart en rampant "sur le bide".

1. Échouer, subir un échec.
   • D’autres pianistes avaient été contactés mais n’y ont pas cru: « Une émission enfantine, cela va faire un bide ! » Christophe Isard me demanda alors : « Fais-moi un générique pour demain ». — Anne Audigier, Les compagnons pianistes, page 197, L’Harmattan, 2010
   • Dans ma pratique, j’ai toujours utilisé divers éclairages, essayant de ne pas perdre de vue qu’une méthode qui fonctionne avec tel individu pourra faire un bide total auprès d’un autre. — Arnaud Papin, Sans mobile apparent, Ex-Æquo, 2011, dans Sérial thriller 2,
   • Les essais de culture qui se multiplient aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècle en Europe font un bide. La faute à l’amertume et à l’âcreté de ses graines, dues à la présence de la saponine, qu’on ne peut enlever qu’après plusieurs lavages à l’eau claire. De plus, la farine tirée du quinoa n’est pas panifiable, en l’absence de gluten. — Jacky Durand, Quinoa, inca d’espèce, Libération le 13 janvier 2016
   • 1 autre exemple

     • La série One Piece de Netflix a fait un bide pendant son premier test d’audience — Titre d’un article paru sur numerama.com le 17 avril 2023 ; page consultée le 17 janvier 2024

synonymes

faire un four, faire un flop

Source : « faire un bide », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).