faire ses dents
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /fɛʁ se dɑ̃/
- orthocode faire° .ses .dent°s°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« faire ses dents » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faire ses dents | verbe | infinitif | fɛʁ se dɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
faire ses dents verbe · fréq. 0.0
3e groupe
1 forme faire ses dents
- faire ses dents fɛʁ se dɑ̃ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de faire, ses et dent.
- familier Puériculture Se dit d’un bébé dont les dents poussent.
-
familier
Se dit d’un jeune animal dont les dents poussent.
- Il prend son mouchoir, se pend un peu lui-même, fait couic au grand moment, risque d’avaler sa langue, se décide à redescendre… et se précipite de nouveau sur les chaussons, avec une rage de jeune chien qui fait ses dents. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- figuré Se dit de quelqu’un qui débute, d’une entreprise naissante.
Traductions
- Anglais
- teethe
- Allemand
- zahnen, Milchzähne, bekommen, zahnen
- Portugais
- dentar, dentar
Source : « faire ses dents », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.