faire main basse sur

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /fɛʁ mɛ̃ bas syʁ/
  • orthocode faire° .main .basse° .sur
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« faire main basse sur » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faire main basse sur verbe infinitif fɛʁ mɛ̃ bas syʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

faire main basse sur verbe · fréq. 0.1

3e groupe

1 forme faire main basse sur
  • faire main basse sur fɛʁ mɛ̃ bas syʁ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

  1. militaire vieilli Ne pas faire de quartier, tuer, passer au fil de l’épée.
    • Ceux-ci prirent immédiatement une part active dans la lutte et firent main basse sur tous les scélérats, qui jonchèrent bientôt la terre, morts ou blessés mortellement. — Walter Scott, traduit par Alexandre Dumas, Ivanhoé, Michel Lévy, 1874 (1ʳᵉ édition...
  2. Prendre, s’emparer de.
    • Le pillage de l’hôtel continua. Quand ils eurent fait main basse sur tout ce qu’ils pouvaient emporter, respectant le reste, pour qu’on ne pût soupçonner leur passage : — Tiens ! si on s’en payait une tranche, insinua un des escarpes ?: On trouva, dans les armoires, quelques bons flacons. — Maurice de Souillac, Zé'boïm : études de mœurs, Éditions A. Piaget, 1887, page 271
    • Noémi s’était hâtée de faire atteler, après avoir à tout hasard fait main basse sur tout ce que l’armoire à médicaments du Mont-Noir contenait de bandages, de charpie et de réconfortants. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 219-220
    • Ceux qui auront fait main basse sur les moyens de production de la vitesse et sur les technologies de la circulation deviendront les nouveaux maîtres du monde. — Achille Mbembe, Achille Mbembe : « Les Africains doivent se purger du désir d’Europe...
  3. Critiquer sans ménagements.
    • Dans le monde, on épargne souvent les vices, mais on fait toujours main basse sur les ridicules.

Traductions

Italien
fare man bassa su

Source : « faire main basse sur », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.