faire la main

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /fɛʁ la mɛ̃/
  • orthocode faire° .la .main
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« faire la main » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faire la main verbe infinitif fɛʁ la mɛ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

faire la main verbe · fréq. 0.2

3e groupe · emploi pronominal possible

1 forme faire la main
  • faire la main fɛʁ la mɛ̃ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de faire et de main.

  1. vieilli Exercer à un travail manuel ^([1]).
  2. figuré Faire s'exercer.
    • Voici un objet à exécuter, essayez, cela vous fera la main.
  3. Cartes à jouer Donner les cartes ^([1]).
  4. Cartes à jouer Prendre le pli joué, enlever les cartes jouées, celle que l’on avait étant supérieure à celle des autres joueurs.
synonymes
distribuer, avoir la main, faire le pli, lever la main
paronymes
se faire la main

Traductions

Breton
ober an dorn

Source : « faire la main », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

locution verbale

  1. S’exercer ; s’entraîner ; apprendre à faire quelque chose.
    • Jadis aux fils de famille on achetait bien un brevet d'officier avant de les envoyer se faire la main sur de vrais champs de bataille. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
    • Et vos bons amis, vos sauveurs à tous, les brigades de von Wirtz qui se sont fait la main dans les tranchées de l’Ouest, mais qui heureusement foutaient le camp… — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 329
    • Basé à Seraing dans la banlieue liégeoise depuis sa fondation en 1817 par le britannique John Cockerill, l’entreprise a de tout temps développé des activités de construction mécanique. Si, à ses débuts, elle s’est fait la main en fabricant des machines à vapeur, des canons et des métiers à tisser, elle s’est diversifiée aujourd’hui dans la sidérurgie, l’énergie, l’environnement, les transports et les infrastructures. — Bernard Deboyser, Ceci n’est pas une blague : la première gigafactory française...

Source : « se faire la main », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.