fagotter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
- forme
-
- phonétique /fa.ɡɔ.te/
- orthocode fa.go.tter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« fagotter » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fagotter | verbe | infinitif | fa.ɡɔ.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fagotter verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif
39 formes fagotté, fagottée, fagotta, fagottai, fagottaient, fagottais…
- fagotté fa.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
- fagottée fa.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
- fagotta fa.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- fagottai fa.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- fagottaient fa.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fagottais fa.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fagottait fa.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fagottant fa.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
- fagottas fa.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fagottasse fa.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fagottassent fa.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fagottasses fa.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fagottassiez fa.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fagottassions fa.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fagotte fa.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fagottent fa.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fagotter fa.ɡɔ.te infinitif
- fagottera fa.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fagotterai fa.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fagotteraient fa.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fagotterais fa.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fagotterait fa.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fagotteras fa.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fagotterez fa.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fagotteriez fa.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fagotterions fa.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fagotterons fa.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fagotteront fa.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fagottes fa.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fagottez fa.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fagottiez fa.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fagottions fa.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fagottons fa.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fagottâmes fa.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fagottât fa.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fagottâtes fa.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fagottèrent fa.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fagottées fa.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- fagottés fa.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De fagot avec la désinence verbale -er.
-
Mettre en fagots.
- Pour les autres, il creusait des fossés, fagottait, écorçait des arbres ou les abattait. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième
- Nous avons les couvreurs ; le fermier qui va avec ses 2 bœufs labourer le potager et 2 journaliers qui abattent et fagottent. — Emmanuel Desurvire, Marie Maître, née Leroy de Saint-Arnaud, Montravel (1925-1942),...
-
familierfiguré
Habiller mal et avec un mauvais goût.
- Cependant nous ne pouvions nous faire à leurs robes traînantes qui les fagottent plutôt qu’elles ne les drapent. — Victor Godard-Faultrier, D'Angers au Bosphore pendant la guerre d'Orient, 1858, page 205
-
intransitif
Ramasser du bois et en faire des fagots.
- Pour la veuve qui grelotte Sous ses guenilles de deuil Et, pour se chauffer, fagotte Garde et finaud ferment l’œil. — Paul Parelon, Chansons folles et sages, « Le garde champêtre », librairie de Frédéric...
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Les couturières fagottent toujours des plis à la façon anglaise, elles n’emploient presque que des mousselines. — Le spectateur du Nord, 1802, page 116
Traductions
- Anglais
- poorly dressed
- Italien
- fascinare, vestirsi goffamente
- Néerlandais
- raar aankleden, slecht gekleed zijn, tot takkebossen binden
- Breton
- fagodiñ, fagodiñ
Source : « fagotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.