fado
Prononciation et analyses de « fado » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fado | nom commun | singulier masculin | fa.do | 0.1 |
Homophones : Faedo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fado » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : fados
Formes de « fado » 2 : fado, fados
- fado fa.do singulier masculin
- fados fa.do[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais fado.
- musique singulier Genre musical portugais caractérisé par des chants avec des thèmes mélancoliques accompagné par des instruments à cordes pincées.
-
Chanson de ce genre musical.
- Le fado est un chant typiquement portugais, évoquant des récits nostalgiques, souvent empreint de tristesse avec parfois des passages plus joyeux. — Marc Rigole, Escale à Porto, 2013
- Un ivrogne qui avait une belle voix se lança dans un fado de Dulce Pontes que Gonzalo connaissait. — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
- hyperonymes
- musique vocale
- dérivés
- fadiste
- apparentés
- saudade
Traductions
- Néerlandais
- fado
Source : « fado », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chantJ
- hyperonymes 1
- chantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fado » 7
toutes (7) oeuvre (4)genre musical (2)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fado — genre musical portugais qui prend la forme d'un chant mélancolique | genre musical | 56 | 119 |
| FADO | oeuvre | 5 | |
| musée du Fado — musée de la musique à Lisbonne | musée | 9 | |
| Fado Alexandrino — roman d'António Lobo Antunes | oeuvre | 3 | 2 |
| Fado de Coimbra | genre musical | 3 | |
| Fado majeur et mineur — film | oeuvre | 1 | |
| Mariza & Duarte : Fado Today | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.