fadade

  • nom commun féminin pluriel : fadades

phonétique /fa.dad/ orthocode fa.dade° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de fada adjectif

« fadade » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fadade nom commun singulier féminin fa.dad
fada adjectif singulier féminin fa.dad

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

fadade nom commun · féminin

2 formes fadade, fadades
  • fadade fa.dad singulier féminin
  • fadades fa.dad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Occitanie Simple d’esprit, folle.
    • Les derniers engins avaient pris quatre darnagas, et une pie. « Ho ho ! s’écria Lili. Une agasse ! Qu’est-ce qu’elle est venue faire ici ? Et elle se prend à un piège tout nu ! Ça devait être la fadade de sa famille, parce que… » — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 23

Source : « fadade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « fadade » est une forme

fada adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

« fadade » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes fada, fadas, fadade, fadades
  • fada fa.da singulier féminin ; singulier masculin
  • fadas fa.da[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • fadade fa.dad singulier féminin
  • fadades fa.dad[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’occitan fadat (« touché par les fées, fou, niais ») ^([1]), dérivé de l’ancien occitan fat (« fat ») au moyen du suffixe -atz, -as issu du latin -aceus → voir fadasse, et de fada (« fée »). Du fait de son origine, le mot appartient plutôt au français méridional, même s'il s'est répandu aussi hors de l'Occitanie.

  1. Occitanie Simple d’esprit ; fou.
    • Ce type, il est vraiment fada, complètement allumé : il est dans son monde, il fait et dit n'importe quoi... je ne lui confierai pas ma petite sœur !
  2. Occitanie Déraisonnable ; imprudent ; incohérent.
    • Dis-donc, toi, tu ne serais pas un peu fada des fois, de grimper sur cette échelle bancale ? Tu vas te casser la margoulette !

Traductions

Portugais
bobo, simplório
Occitan
fadat
1 autres langues
Kotava
aovaf

Source : « fada », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.