WiKiLeXiK

faciales

lemme
forme
  • phonétique /fa.sjal[z]/
  • orthocode fa.ciale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « faciales » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
facial adjectif pluriel féminin fa.sjal[z] 0.5
faciale nom commun pluriel féminin fa.sjal[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « faciales » est une forme

Définitions de « facial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.6

féminin : faciale · pluriel : faciaux

« faciales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

Formes de « facial » 4 : faciale, facial, faciales, faciaux
  • faciale fa.sjal singulier féminin
  • facial fa.sjal singulier masculin
  • faciales fa.sjal[z] pluriel féminin
  • faciaux fa.sjo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de facies (« face »), avec le suffixe -al (→ voir faciès).

  1. anatomie Relatif à la face.
    • En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d’Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale. — Cyril Grunspan, Marcel Proust : Tout dire, Portaparole, 2005, page 67
    • Comment les reconnaître ? L’idée nous semble inconcevable parce que la reconnaissance faciale fait partie des talents innés de l’être humain. En robotique, les systèmes à reconnaissance faciale comparent automatiquement les visages humains en puisant dans leurs banques d’images numériques. — Daniel H. Wilson, Survivre à une invasion robot : Ils arrivent, soyez prêts, traduit...
    • Pour cette raison, seuls les muscles faciaux innervés par le 7ᵉ nerf crânien seront discutés ici à la suite. Chaque nerf facial (un par côté du visage) prend son origine dans un noyau facial controlatéral situé dans le tronc cérébral. — Pascal Hot & Sylvain Delplanque, Électrophysiologie de la cognition, éd. Dunod, 2013, page 185
  2. numismatique Relatif au côté face.
    • Aucune trace de gravure faciale n’a été décelée, ce qui peut s’expliquer par la forte altération des états de surface lors du séjour des blocs dans l’eau, pendant près de deux millénaires et demi. — Annuaire de la Société suisse de préhistoire et d'archéologie, vol. 75, 1992, page 46
    • En effet, la valeur de chaque espèce en monnaie de compte est fixée par la royauté puisque aucune pièce ne porte d’indication faciale de valeur. — Romain Telliez , Les institutions de la France médiévale : XIᵉ-XVᵉ siècle, éd. Armand...
  3. finance Qualifie la valeur nominale indiquée sur un instrument monétaire.
    • On demanda aux enfants des écoles d’apporter une obole. Je donnai une pièce de cinq sous en nickel dont la valeur faciale, vingt-cinq centimes, était inscrite en grands chiffres dans un cadre. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, p. 173.
    • En Savoie les assignats furent mal acceptés, car, le temps s’écoulant, ils perdaient de leur valeur : au printemps 1793, ils ne valaient en réalité que le quart de leur mention faciale, ce qui désappointaient les habitants, […]. — Constant de Bortoli, Histoire de Menthon-Saint-Bernard, Académie salésienne, 2008, page 278
    • Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d’intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif. — Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires...
dérivés
cervicofacial, cervico-facial, crâne facial, défacialiser, écran facial, facialiser, flush facial, grand écart facial, massif facial, maxillofacial, maxillo-facial, nerf facial, reconnaissance faciale, trifacial, valeur faciale

Traductions

Anglais
facial
Espagnol
facial
Italien
facciale
Allemand
Gesichts
Portugais
facial
Russe
лицевой (licevoj)
4 autres langues
Bulgare
лицев (licev)
Finnois
kasvot
Kirghiz
тышы (tışı), өңү (öŋü)
Tchèque
obličejový

Source : « facial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
faceJ, visageJ
dérivés 2
faciesJ, suprafacialJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « faciale » nom commun · féminin

pluriel : faciales

« faciales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « faciale » 2 : faciale, faciales
  • faciale fa.sjal singulier féminin
  • faciales fa.sjal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin facies (« face ») et -al ; (→ voir faciès). De facial.

  1. sexualité vulgaire Éjaculation sur le visage du ou de la partenaire.
    • Non, parce que s’il était foutu capable de lui faire une faciale, de temps à autre, ou de lui meringuer le fion, y’aurait pas besoin ensuite de se triturer les neurones pour trouver un moyen d’avorter les mioches à posteriori. — Hervé Anstett, Les contes pour ne pas s’endormir, 2015
    • Quand le groupe associatif l’aborde, il évite de perdre son temps en discutant de choses anecdotique et inutile avec le meneur du groupe en acceptant de mettre l’affiche « Je préfère une faciale que le sida » dans sa librairie. — Junky Palace, Une Arme. Encore, à compte d’auteur (en ligne), 2016, chapitre 20.
synonymes
éjaculation faciale

Traductions

Anglais
facial
Japonais
顔射 (gansha)
1 autres langues
Galicien
facial

Source : « faciale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.