WiKiLeXiK

faciès

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /fa.sjɛs/
  • orthocode fa.ciès
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « faciès » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faciès nom commun singulier masculin fa.sjɛs 0.2
faciès nom commun pluriel masculin fa.sjɛs 0.0

Homophones : facies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « faciès » nom commun · masculin · fréq. 0.2

invariable

Formes de « faciès » 1 : faciès
  • faciès fa.sjɛs pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Du latin facies.

  1. médecine Aspect du visage dans les maladies.
    • Son faciès est mauvais.
    • Le cholérique n’a plus de visage : il a un facies, un faciès éminemment cholérique. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 480
  2. Conformation plus ou moins caractéristique du visage.
    • Le faciès mongol.
    • Anne Desbaresdes s’essaye à un sourire d’excuse de n’avoir pu faire autrement, mais elle est ivre et son visage prend le faciès impudique de l’aveu. — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
    • Je compris d’emblée à qui j’avais affaire, ma longue carrière de chasseur au faciès m’assurait que je ne pouvais pas me tromper : Lew était juif. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
  3. Se dit d’une personne ayant un visage peu agréable.
    • Son faciès n’est pas évident.
    • Pris de remords devant le faciès effaré de M. de La Hourmerie, il s’adoucit, comme la veille. — Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893
  4. géologie Ensemble de caractères pétrographiques et paléontologiques qui définit un dépôt ou une roche.
    • La faune liasienne de l'Aveyron montre en général un faciès côtier. Mais déjà, dans le Gard, se manifestent les caractères de mer profonde, caractères qui se poursuivent dans les Bouches-du-Rhône et le Var. — Pierre Gourret, « Constitution géologique du Larzac et des Causses méridionaux du...
    • Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. — Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298
    • Puis s’installent à nouveau des faciès calcaires, mais plus franchement récifaux, comme ils avaient commencé à se manifester avec les bioherms à Polypiers du sommet du Bajocien moyen : calcaires oolithiques, calcaires pseudoolithiques avec Polypiers isolés. — A. Bonte, 1963 et J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 :...
    • 1 autre exemple
      • On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier. — Jean-Jacques Biteau & François Baudin, Géologie du pétrole : Historique, genèse,...
  5. minéralogie Aspect d’un minéral cristallin.
  6. écologie Aspect typique d’une végétation.
    • Ce groupement a été décrit dans l’Ardenne, par P. Jouanne [84], qui le représente comme un faciès subrudéral de l’association à Cicendia avec comme constituants […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
  7. archéologie Éléments qui relient un site ou un artéfact à une période chronologique.
dérivés
contrôle au faciès, délit de faciès, polémosylvofaciès, sylvofaciès
apparentés
face, façade
paronymes
facétie

Traductions

Anglais
facies
Allemand
Gesichtszug, Gesichtsausdruck
Occitan
facies
Latin
facies

Source : « faciès », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
airJ, allureJ, apparenceJ, aspectJ, binetteJ, configurationJ, extérieurJ, faceJ, faciesJ, façadeJ, figureJ, masqueJ, morphologieJ, mufleJ, museauJ, physionomieJ, physiqueJ, semblanceJ, structureJ, tournureJ, traitJ, têteJ, visageJ
antonymes 1
mineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « faciès » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Faciès — ensemble des traits composant un aspect particulier d'une période culturelle concept 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.