WiKiLeXiK

faïencé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de faïencer verbe
forme
  • phonétique /fa.jɑ̃.se/
  • orthocode fa.ïen.cé
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « faïencé » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faïencé adjectif singulier masculin fa.jɑ̃.se
faïencer verbe passé participe singulier masculin fa.jɑ̃.se

Homophones : faïencés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « faïencé » adjectif · masculin et féminin

féminin : faïencée · pluriel : faïencés

Formes de « faïencé » 4 : faïencé, faïencée, faïencées, faïencés
  • faïencé fa.jɑ̃.se singulier masculin
  • faïencée fa.jɑ̃.se singulier féminin
  • faïencées fa.jɑ̃.se[z] pluriel féminin
  • faïencés fa.jɑ̃.se[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De faïencer.

  1. Se dit de toute peinture qui est couverte de petites fentes ou gerçures.

Source : « faïencé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « faïencé » est une forme

Définitions de « faïencer » verbe

1er groupe · transitif direct

« faïencé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « faïencer » 39 : faïence, faïences, faïencent, faïencer, faïencera, faïencerai…
  • faïence fa.jɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • faïences fa.jɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • faïencent fa.jɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • faïencer fa.jɑ̃.se infinitif
  • faïencera fa.jɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • faïencerai fa.jɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • faïenceraient fa.jɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • faïencerais fa.jɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • faïencerait fa.jɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • faïenceras fa.jɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • faïencerez fa.jɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • faïenceriez fa.jɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • faïencerions fa.jɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • faïencerons fa.jɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • faïenceront fa.jɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • faïencez fa.jɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • faïenciez fa.jɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • faïencions fa.jɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • faïencèrent fa.jɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • faïencé fa.jɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • faïencée fa.jɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • faïencées fa.jɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • faïencés fa.jɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • faïença fa.jɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • faïençai fa.jɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • faïençaient fa.jɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • faïençais fa.jɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • faïençait fa.jɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • faïençant fa.jɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • faïenças fa.jɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • faïençasse fa.jɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • faïençassent fa.jɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • faïençasses fa.jɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • faïençassiez fa.jɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • faïençassions fa.jɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • faïençons fa.jɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • faïençâmes fa.jɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • faïençât fa.jɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • faïençâtes fa.jɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « faïencer »

verbe · transitif

Étymologie. De faïence.

  1. Couvrir de carreaux de faïence.
    • Les Russes ont eu l'excellente idée de faire faïencer les parois extérieures de leur calorifère en terre réfractaire, et cette modification donne les meilleurs résultats. — Comptes rendus sténographiques : Séances des sections aux Tuileries, 1880
  2. Faire ressembler à de la faïence.
    • Des sillons blafards, des raies crayeuses y couraient comme des sutures, et le bleu des yeux — naguère qualifiés de céruléens — commençait visiblement à se faïencer sous les cuites sans nombre du libertinage. — Léon Bloy, Le Désespéré, 2005
antonymes
défaïencer
dérivés
refaïencer

Traductions

Espagnol
enlozar
1 autres langues
Solrésol
lafafare

Source : « faïencer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.