WiKiLeXiK

faînes

lemme
forme
  • phonétique /fɛn[z]/
  • orthocode faîne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « faînes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faîne nom commun pluriel féminin fɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « faînes » est une forme

Définitions de « faîne » nom commun · féminin

pluriel : faînes · orthographe traditionnelle

« faînes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « faîne » 2 : faînes, faîne
  • faînes fɛn[z] pluriel féminin
  • faîne fɛn singulier féminin

nom commun · féminin

  1. botanique Fruit du hêtre.
    • Si par hasard vos gardes et jardiniers trouvaient quelquefois sous leurs pas des faînes de hêtres, des fruits d’aunes, d’érable, de bouleau, et généralement de tous les fruits secs des arbres des forêts ou d’autres, qu’ils en ramassassent en passant quelques-uns dans leurs poches, et que vous voulussiez bien m'en faire parvenir quelques échantillons par occasion, j’aurais un double plaisir d'en orner ma collection naissante. — Jean-Jacques Rousseau, Lettres élémentaires sur la botanique, F. Louis (Paris), 1802, p.162
    • Les fruits (faînes) ont une forme pyramidale, ils sont par deux ou quatre dans une cupule à valves épaisses recouvertes de pointes molles. — Robert Bourdu, Le Châtaignier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 17
    • Chaque fleur femelle fécondée donne un fruit, donc une faîne. Chaque faîne renferme une seule graine qui occupe pratiquement tout le volume interne et dont la paroi est soudée à celle de la faîne. C’est pourquoi on a l’impression que la faîne est une graine : c’est une graine-fruit ou akène. — Gérard Guillot, La fragmentation forestière transforme les hêtres, article publié sur...

Traductions

Néerlandais
beukennootje, beukennoot

Source : « faîne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
amandeJ, fruitJ, fêneJ, glandJ, graineJ
hyperonymes 1
fruitJ
dérivés 1
faînéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.