WiKiLeXiK

fédéral

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 23.9
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.6
forme
  • phonétique /fe.de.ʁal/
  • orthocode fé.dé.ral
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 11.7 / million

Prononciation et analyses de « fédéral » 2 analyses · 11.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fédéral adjectif singulier masculin fe.de.ʁal 11.3
fédéral nom commun singulier masculin fe.de.ʁal 0.4

Homophones : fédérale, fédérales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fédéral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 23.9

féminin : fédérale · pluriel : fédéraux

Formes de « fédéral » 4 : fédéral, fédéraux, fédérale, fédérales
  • fédéral fe.de.ʁal singulier masculin
  • fédéraux fe.de.ʁo[z] pluriel masculin
  • fédérale fe.de.ʁal singulier féminin
  • fédérales fe.de.ʁal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin foedus, foederis, qui signifie « traité d'alliance ».

  1. Qui a rapport à une fédération d’États ou à une fédération de plusieurs sociétés visant un but commun.
    • Gouvernement fédéral.
    • Système fédéral.
    • Constitution fédérale.
    • 3 autres exemples
      • Pacte fédéral.
      • L’armée fédérale.
      • Le Parlement irakien a définitivement adopté, mercredi 11 octobre, la loi créant un État fédéral, en dépit des craintes que cette réorganisation de l'État suscite au sein de la communauté sunnite. La loi va permettre de modifier les attributions des dix-huit provinces actuelles. — Le Monde, 11 octobre 2006
  2. en particulier Qui a rapport à la fédération canadienne.
    • Le projet de loi sur « l'assainissement de l'air » que le gouvernement Harper s'apprête à déposer la semaine prochaine aux Communes autoriserait le gouvernement fédéral à se soustraire aux obligations du protocole de Kyoto même si le Parlement fédéral a ratifié formellement ce traité en décembre 2002, s'obligeant ainsi à l'appliquer au Canada. — (Le Devoir, 14-15 octobre 2006)
    • M. Figueroa est devenu un expert en contestation des lois électorales fédérales. — Le Devoir, 14-15 octobre 2006
    • Le directeur de la campagne de vaccination dit être en communications constantes avec le gouvernement fédéral et des compagnies pharmaceutiques comme Pfizer, qui a livré le tout premier vaccin, afin de suivre de près la situation. — Audrey Paris, « Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au...
  3. en particulier Qui a rapport avec la Suisse en tant que fédération. — Note. En ce sens, il s’oppose à cantonal et communal.
dérivés
classement fédéral, cour fédérale, croix fédérale, cuite fédérale, fédéraliser, fédéralisme, fédéraliste, interfédéral, police fédérale, route fédérale, tribunal fédéral, vacances fédérales, ville fédérale

Traductions

Anglais
federal
Espagnol
federal
Italien
federale
Portugais
federal
Occitan
federal
Russe
федеральный (federalʹnyj), федеративный (federativnyj)
Espéranto
federacia
5 autres langues
Finnois
federaalinen
Grec
ομοσπονδιακός (omospondhiakós)
Slovaque
federálny
Tchèque
federální, spolkový
Ukrainien
федеративний

Source : « fédéral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fédéral » nom commun · masculin · fréq. 7.6

pluriel : fédéraux

Formes de « fédéral » 2 : fédéral, fédéraux
  • fédéral fe.de.ʁal singulier masculin
  • fédéraux fe.de.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin foedus, foederis, qui signifie « traité d'alliance ».

  1. par ellipsefamilier Canada Gouvernement fédéral.
    • Payer tant d'impôts au fédéral et tant au provincial.
    • Le fédéral devrait en outre, selon cette étude, se doter d'une politique qui établirait formellement le droit à un accès à une eau potable de qualité, et ce, selon des normes minimales imposées à l'ensemble du pays. — Le Devoir, 12 octobre 2006
    • Ce sous-financement s'est poursuivi avec l'arrivée des libéraux au Québec et des conservateurs au fédéral'. — Le Devoir, 3 octobre 2006
  2. familierpluriel Membres d’un organisme fédéral des États-Unis d’Amérique (FBI, CIA, etc.).
    • Les fédéraux sont déjà venus voir s’ils peuvent intervenir, on peut pas les tenir à l’écart. — James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !, traduit de l’anglais par Jacques Legris,...
dérivés
fédéralisme, fédéraliste

Source : « fédéral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
fédéralementJ, fédéraliserJ, fédérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fédéral » 27

toutes (27) lieu (27)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
État fédéral de 1848 — État fédéral suisse, régi successivement par les constitutions de 1848, 1874, et 1999 lieu 7 30
District fédéral extrême-oriental — Subdivision non-administrative, groupant plusieurs sujets fédéraux de Russie lieu 84 17
District fédéral — une des unités fédératives du Brésil lieu 96 16
District fédéral sibérien — Subdivision non-administrative, groupant plusieurs sujets fédéraux de Russie lieu 83 13
district fédéral du Caucase du Nord — Subdivision non-administrative, groupant plusieurs sujets fédéraux de Russie lieu 79 13
District fédéral central lieu 84 10
district fédéral de la Volga — subdivision non-administrative, groupant plusieurs sujets fédéraux de Russie lieu 84 10
district fédéral du Nord-Ouest — subdivision non-administrative, groupant plusieurs sujets fédéraux de Russie lieu 81 9
district fédéral du Sud — Subdivision non-administrative, groupant plusieurs sujets fédéraux de Russie lieu 79 9
niveau fédéral en Allemagne — fédération lieu 4 8
parc équestre fédéral lieu 3 8
district fédéral de l’Oural — Subdivision non-administrative, groupant plusieurs sujets fédéraux de Russie lieu 81 7
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche — institut de recherche en Suisse lieu 6 5
District fédéral de Crimée — district fédéral en Russie lieu 47 2
Territoire fédéral d'Islamabad — division administrative du Pakistan lieu 46 2
Triangle fédéral — quartier de Washington, aux États-Unis lieu 6
District Fédéral lieu 2
District franc fédéral de Hochmatt–Motélon lieu 1
District franc fédéral du Noirmont — zone protégée du canton de Vaud lieu 1
District franc fédéral les Bimis-Ciernes Picat — zone protégée du canton de Vaud, en Suisse lieu 1
État fédéral d'Autriche — État souverain d'Europe centrale (1934–1938) lieu 33
Collège Fédéral d’Agriculture lieu 3
Institut fédéral océanographique Zoubov — institut de recherche en Russie lieu 2
District franc fédéral du Grand Muveran lieu 1
foyer fédéral de George River — établissement canadien d'hébergement pour enfant lieu 1
foyer fédéral de Great Whale River lieu 1
foyer fédéral de Mistassini lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.