expiatoires
- lemme
-
- forme de expiatoire adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « expiatoires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| expiatoire | adjectif | pluriel féminin | ɛks.pja.twaʁ[z] | |
| expiatoire | adjectif | pluriel masculin | ɛks.pja.twaʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « expiatoires » est une forme
Définitions de « expiatoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : expiatoires
« expiatoires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « expiatoire » 2 : expiatoire, expiatoires
- expiatoire ɛks.pja.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
- expiatoires ɛks.pja.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin expiatorius.
-
Qui est destiné à une expiation religieuse.
- Nul doute que le dieu pur , Apollon , ne s'entoure surtout de purificateurs. Le sang d'un monstre l'a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires. — Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, partie...
- Dans la Tartarie , après les dispositions purificatrices , les ablutions , vient l'onction avec la substance même de l'offrande la plus pure , les nouveaux époux accomplissent un pèlerinage expiatoire. — Jean-Ennemon Dufieux, Nature et virginité: Considération physiologiques sur le célibat...
- Imite-nous, ô Chef des sacrés promontoires, Et buvons sans pâlir aux temps expiatoires. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa »,...
1 autre exemple
- Et cette culpabilité, parfois extrême, peur être apaisée, voire complètement « blanchie », par des manœuvres masochiques telles que les pénitences ou autres restrictions expiatoires visant à l’autopunition. — François Ladame, Tous masos ?, 2022
- synonymes
- piaculaire
- apparentés
- expier, expiation
Traductions
- Anglais
- expiatory
- Espagnol
- expiatorio
- Italien
- espiatorio
- Catalan
- expiatori
- Occitan
- expiatòri
- Breton
- dasprenus
2 autres langues
- Ido
- expiacanta
- Polonais
- pokutny
Source : « expiatoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.