exonymiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ɛɡ.zɔ.ni.mi.ze/
- orthocode e(x).xo.ny.mi.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « exonymiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exonymiser | verbe | infinitif | ɛɡ.zɔ.ni.mi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « exonymiser » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « exonymiser » 36 : exonymisa, exonymisai, exonymisaient, exonymisais, exonymisait, exonymisant…
- exonymisa ɛɡ.zɔ.ni.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- exonymisai ɛɡ.zɔ.ni.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- exonymisaient ɛɡ.zɔ.ni.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exonymisais ɛɡ.zɔ.ni.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exonymisait ɛɡ.zɔ.ni.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exonymisant ɛɡ.zɔ.ni.mi.zɑ̃[t] présent participe
- exonymisas ɛɡ.zɔ.ni.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exonymisasse ɛɡ.zɔ.ni.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exonymisassent ɛɡ.zɔ.ni.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exonymisasses ɛɡ.zɔ.ni.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exonymisassiez ɛɡ.zɔ.ni.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exonymisassions ɛɡ.zɔ.ni.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exonymise ɛɡ.zɔ.ni.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exonymisent ɛɡ.zɔ.ni.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exonymiser ɛɡ.zɔ.ni.mi.ze infinitif
- exonymisera ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exonymiserai ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exonymiseraient ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exonymiserais ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exonymiserait ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exonymiseras ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exonymiserez ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exonymiseriez ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exonymiserions ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exonymiserons ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exonymiseront ɛɡ.zɔ.ni.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exonymises ɛɡ.zɔ.ni.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exonymisez ɛɡ.zɔ.ni.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exonymisiez ɛɡ.zɔ.ni.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exonymisions ɛɡ.zɔ.ni.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exonymisons ɛɡ.zɔ.ni.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exonymisâmes ɛɡ.zɔ.ni.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exonymisât ɛɡ.zɔ.ni.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exonymisâtes ɛɡ.zɔ.ni.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exonymisèrent ɛɡ.zɔ.ni.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- exonymisé ɛɡ.zɔ.ni.mi.ze passé participe singulier masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de exonyme, avec le suffixe -iser
-
Former un nom étranger de lieu, de langue ou de peuple (exonyme) à partir du nom utilisé par les habitants de ce lieu, les locuteurs de cette langue ou les membres de ce peuple (endonyme).
- La particularité des toponymes présents ci-dessous est qu’ils n’ont pas été exonymisés dans la langue française, mais tout simplement repris en tant que noms français. — Malgorzata Mandola, Les équivalents français des noms géographiques polonais :...
- dérivés
- exonymisation
Source : « exonymiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.