VER — épicène
/ɛɡzistɑ̃sjalize/
Syllabes : ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze
Orthocode : e.x²is.ten.tia.li.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre existentiel, considérer d'un point de vue existentiel.
Psychanalyser Racine, existentialiser Pascal, ce n'est donc en aucun cas commettre un anachronisme, ou leur faire violence.Par ailleurs, les traducteurs ont tendance à «existentialiser» le texte: chaque occurrence de Sein est rendue par exister.
Étymologie
Dérivé de existentiel, avec le suffixe -iser.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| existentialisa | /ɛɡzistɑ̃sjaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.za | e.x²is.ten.tia.li.sa |
| existentialisai | /ɛɡzistɑ̃sjalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɛ | e.x²is.ten.tia.li.sai |
| existentialisaient | /ɛɡzistɑ̃sjalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɛ | e.x²is.ten.tia.li.saie°n°t° |
| existentialisais | /ɛɡzistɑ̃sjalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɛ | e.x²is.ten.tia.li.sais° |
| existentialisais | /ɛɡzistɑ̃sjalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɛ | e.x²is.ten.tia.li.sais° |
| existentialisait | /ɛɡzistɑ̃sjalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɛ | e.x²is.ten.tia.li.sait° |
| existentialisant | /ɛɡzistɑ̃sjalizɑ̃/ | participe, present | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɑ̃ | e.x²is.ten.tia.li.sant° |
| existentialisas | /ɛɡzistɑ̃sjaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.za | e.x²is.ten.tia.li.sas° |
| existentialisasse | /ɛɡzistɑ̃sjalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zas | e.x²is.ten.tia.li.sasse° |
| existentialisassent | /ɛɡzistɑ̃sjalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zas | e.x²is.ten.tia.li.sasse°n°t° |
| existentialisasses | /ɛɡzistɑ̃sjalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zas | e.x²is.ten.tia.li.sasse°s° |
| existentialisassiez | /ɛɡzistɑ̃sjalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.za.sje | e.x²is.ten.tia.li.sa.ssiez |
| existentialisassions | /ɛɡzistɑ̃sjalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.za.sjɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.sa.ssions° |
| existentialise | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise° |
| existentialise | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise° |
| existentialise | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise° |
| existentialise | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise° |
| existentialise | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise° |
| existentialisent | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise°n°t° |
| existentialisent | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise°n°t° |
| existentialiser | /ɛɡzistɑ̃sjalize/ | infinitif | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze | e.x²is.ten.tia.li.ser |
| existentialisera | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁa | e.x²is.ten.tia.li.se.ra |
| existentialiserai | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ | e.x²is.ten.tia.li.se.rai |
| existentialiseraient | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ | e.x²is.ten.tia.li.se.raie°n°t° |
| existentialiserais | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ | e.x²is.ten.tia.li.se.rais° |
| existentialiserais | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ | e.x²is.ten.tia.li.se.rais° |
| existentialiserait | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ | e.x²is.ten.tia.li.se.rait° |
| existentialiseras | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁa | e.x²is.ten.tia.li.se.ras° |
| existentialiserez | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁe | e.x²is.ten.tia.li.se.rez |
| existentialiseriez | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁje | e.x²is.ten.tia.li.se.riez |
| existentialiserions | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁjɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.se.rions° |
| existentialiserons | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.se.rons° |
| existentialiseront | /ɛɡzistɑ̃sjalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zə.ʁɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.se.ront° |
| existentialises | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise°s° |
| existentialises | /ɛɡzistɑ̃sjaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.liz | e.x²is.ten.tia.lise°s° |
| existentialisez | /ɛɡzistɑ̃sjalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze | e.x²is.ten.tia.li.sez |
| existentialisez | /ɛɡzistɑ̃sjalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze | e.x²is.ten.tia.li.sez |
| existentialisiez | /ɛɡzistɑ̃sjalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zje | e.x²is.ten.tia.li.siez |
| existentialisiez | /ɛɡzistɑ̃sjalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zje | e.x²is.ten.tia.li.siez |
| existentialisions | /ɛɡzistɑ̃sjalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zjɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.sions° |
| existentialisions | /ɛɡzistɑ̃sjalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zjɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.sions° |
| existentialisons | /ɛɡzistɑ̃sjalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.sons° |
| existentialisons | /ɛɡzistɑ̃sjalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɔ̃ | e.x²is.ten.tia.li.sons° |
| existentialisâmes | /ɛɡzistɑ̃sjalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zam | e.x²is.ten.tia.li.sâme°s° |
| existentialisât | /ɛɡzistɑ̃sjaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.za | e.x²is.ten.tia.li.sât° |
| existentialisâtes | /ɛɡzistɑ̃sjalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zat | e.x²is.ten.tia.li.sâte°s° |
| existentialisèrent | /ɛɡzistɑ̃sjalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.zɛʁ | e.x²is.ten.tia.li.sère°n°t° |
| existentialisé | /ɛɡzistɑ̃sjalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze | e.x²is.ten.tia.li.sé |
| existentialisée | /ɛɡzistɑ̃sjalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze | e.x²is.ten.tia.li.sée° |
| existentialisées | /ɛɡzistɑ̃sjalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze | e.x²is.ten.tia.li.sée°s° |
| existentialisés | /ɛɡzistɑ̃sjalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ.ɡzis.tɑ̃.sja.li.ze | e.x²is.ten.tia.li.sés° |