excusez du peu
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɛks.ky.ze dy pø/
- orthocode ex.cu.sez .du .peu
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« excusez du peu » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excusez du peu | verbe | infinitif | ɛks.ky.ze dy pø |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
excusez du peu verbe · fréq. 0.0
1 forme excusez du peu
- excusez du peu ɛks.ky.ze dy pø infinitif
locution verbale · invariable
Étymologie. Composé de excuser et de peu.
-
ironique
Se dit ironiquement à celui qui se plaint qu’on ne lui donne pas assez, quoiqu’on lui donne beaucoup, qu’on ne fasse pas assez pour lui, quoiqu’on fasse beaucoup. Il se dit encore, comme une remarque ironique, quand on énonce ou qu’on entend énoncer une grosse somme.
- Voici, excusez du peu, Keith Richards (éminent membre des Rolling Stones) et Jeff Beck (guitariste de génie disparu début 2023). — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15
Traductions
- Anglais
- no less
- Italien
- nientemeno, nientedimeno, nientepopodimeno, ditemi se è poco
1 autres langues
- Sicilien
- nentidimenu, nentimenu
Source : « excusez du peu », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.