euphonie
Prononciation et analyses de « euphonie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| euphonie | nom commun | singulier féminin | ø.fɔ.ni |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « euphonie » nom commun · féminin
pluriel : euphonies
Formes de « euphonie » 2 : euphonie, euphonies
- euphonie ø.fɔ.ni singulier féminin
- euphonies ø.fɔ.ni[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin euphonia, emprunté au grec εὐφωνία, euphônía.
-
linguistique
Ce qui rend la prononciation plus douce et plus coulante.
- Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élèves dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complétement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis. — Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec...
- Sensible à la seule euphonie, leur maître les nommait Black et Bianca. — Colette, « La Toutouque », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection...
- Et j’appellerai ma mousmé Kikou, Kikou-San ; ce nom lui va bien mieux que celui de Chrysanthème, — qui en traduit exactement le sens, mais n’en conserve pas la bizarre euphonie. — Pierre Loti, Madame Chrysanthème, page 270, J. Hetzel, 1888
-
musique
Harmonie.
- Quel plaisir de se retremper dans l’euphonie multisonore des cordes. — Igor Stravinsky, Chronique de ma vie, 1931
- antonymes
- cacophonie, dissonance
- dérivés
- euphonème, euphonique
- apparentés
- contraction, élision
- paronymes
- aphonie
Traductions
- Anglais
- euphony
- Espagnol
- eufonía
- Italien
- eufonia
- Allemand
- Wohlklang, Wohllaut
- Breton
- hesoniezh
- Espéranto
- belsoneco, bonsoneco
4 autres langues
- Grec
- ευφωνία (evfonía)
- Grec ancien
- εὐφωνία (euphonía)
- Ido
- eufonio
- Tchèque
- eufonie, libozvuk
Source : « euphonie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- harmonieJ, musiqueW
- antonymes 1
- charivariJ
- hyperonymes 2
- combinaisonJ, propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « euphonie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| euphonie — combinaison agréable et harmonieuse de sons | concept | 30 | 18 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.